查询词典 potential theory

This factor is the potential, but also the most damaging.

这种因素是潜在的，也是危害最大的。

The calculation shows that the transition amplitudes display some damped oscillation with a period inversely proportional to the energy gap between the initial and final states and a damping time determined by the inter-molecular potential of the collision system.

对b与v对θ_的影响的分析表明，在物理上有意义的b和v的范围内，CO-He体系的θ_分布在30°～70°范围内，CO-HCl体系的θ_分布在93°～116°范围内，故不存在正负干涉抵消的问题，"平均效应"不严重。

Under the circumstance of satisfying the two necessary conditions of late-developing advantages, the potential advantage can be transformed into the motive force of development to propel the society forward and reduce the development gap between the early-developing countries. The process is a closed circle of damped oscillation. It can only turn into increasing oscillation circle with the consistent innovation and breakthrough so that the backward countries can exceed the early-developing countries.

潜在的后发优势在满足后发优势发挥作用的两个必要条件的情况下可转变为发展动力，推动社会向前发展，缩小与先发国家之间的发展差距，这一个过程是一个减幅振荡的闭路循环，只有在引进、消化的基础上不断创新、突破，才能打破单纯由后发优势导致的减幅振荡闭路循环，进入增幅振荡循环，后发国家才有可能超过先发国家。

Overall, this had the potential to be a good experience in a nice hotel but the fact we got a smoking room put a dampener on it and the service wasn't the best either.

总之，这有可能是在一个不错的酒店很好的经验，但事实上，我们得到了吸烟的房间导致了它的服务是不是最好的。

With the growth-promoting bacteria HRO-C48 in plant rhizosphere as tested strains, the growth-promoting effect of chitosan on tomato and the influence of its combination with HRO-C48 on the biocontrol potential of the strain, including its induced resistance effect on grey mould in tomato and its biocontrol effect on damping-off of cucumber were determined in greenhouse.

以植物根际促生细菌HRO-C48为供试菌株，在温室条件下测定壳聚糖对番茄的促生作用以及HRO-C48与壳聚糖组合对该菌株生防潜能的影响，包括对番茄灰霉病的诱导抗病作用、对黄瓜猝倒病的生物防治效果。

He believes in developing people so they realize their best potential," says Dang."

他认为要发展人际关系，所以他们会意识到自己的潜力，"Dang说。"

Radiation from X ray also can affect the developing embryo and fetus ,with the most dangerouse time bing the first several weeks after conception,when women do not yet know they are pregnant .it is important for women and their physicians to weigh the risk of an X ray when an actual or potential pregnancy is involvel.

在有了胎儿这个概念的前几个星期，有很多危险的时刻，因为女人们还不知道他们已经怀孕。X射线对于女人和她们的身体有致命的危害。当然也包括胚胎和胎儿在内。

These symptoms can decrease the performance of some activities of daily life obviously and followed a potential dangerousness.

这些徵状明显的会影响患者在从事一些日常功能性活动，进而造成患者易发生一些潜藏的危险。

Unfortunately, the outlook for America's potential growth rate was darkening long before the financial crisis hit.

不幸的是在金融危机之前，美国的潜在增长率前景就长期暗淡。

Re:Working in conjunction with leading government system integrators, DayStar is formulating the next generation power solutions for many critical programs. Potential program involvement includes

作为由政府主导的项目的共同操办者，日星正在设计下一代太阳能利用的解决方案，这将服务于一些比较严苛的项目，有潜力的计划包括

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。