查询词典 potential theory

The article opines that a systemic cash flow management theory should consist of three parts: basic theory of cash flow management, applied theory of cash flow management and cash flow management theory in special industry or special business. The article tentatively discusses the element issues related to the former two parts in relatively full scale.

本文提出系统的现金流量管理理论体系应由现金流量管理基本理论、现金流量管理应用理论和特殊行业或特殊业务现金流量管理理论三部分组成，并对前两者所涉及的基本问题进行了初步的、较为全面和系统的探讨。

On the base of foreign correlative theory and some theories in civil law ,the paper point out the disadvantage of our traditional theory on the object of larceny,and put forward that the fact of possession is the object of larceny.It oppugns"new possession theory"and "compound theory".

盗窃罪的客体要件一直未引起我国学界的太多关注，本文以两个具体案例为切入口，在评析外国相关理论的基础上，运用民法中的有关理论，指出我国传统理论的缺失，提出以占有这一事实状态为盗窃罪的客体要件的主张，并对&新占有说&与&混合说&提出了质疑。

This paper analyzes the misunderstandings of translation theory and their causes, evaluates and orientates translation theory from the perspective of translation theory and translation practice, discusses and affirms the realistic significance of translation theory and reconsiders the wrong guiding thoughts in the study of translation theories.

分析了长期以来存在的翻译理论的认识误区及其根源，从翻译理论与翻译实践的关系的角度对翻译理论进行了评价和定位，论述并肯定了翻译理论的现实意义，同时也对理论研究中错误的指导思想做出了反省。

This paper analyzes the misunderstanding s of translation theory and their causes, evaluates and orientates translation theory from the perspective of translation theory and translation practice, discusses and affirms the realistic significance of translation theory and reconsiders the wrong guiding thoughts in the study of translation theories.

分析了长期以来存在的翻译理论的认识误区及其根源，从翻译理论与翻译实践的关系的角度对翻译理论进行了评价和定位，论述并肯定了翻译理论的现实意义，同时也对理论研究中错误的指导思想做出了反省。

The utilitarianism of Marxism is not just put theutility theory and the moral theory toyether,the theory ofhuman nature and human perfective development of Marxismprovids the theory base,and the Socialism Marker EconomySociety provids the practice base for them to be conbined,The idea of materal interests and human pappies of Marxismgives a directing idea to the Utilitarianism of Marxism,so Utilitarianism and Marxism is coincided.

它不仅实现了功利主义的系统化和理论化，而且将功利主义的基本原则贯彻到人的行为和社会生活的各个方面，尤其是&最大多数人的最大幸福&的原则，使功利主义超出了个体领域，走向了社会功利主义。

This paper introduces the Harmony Theory simply;and reinterprets Harmony theory by management,economics,sociology angles of view; specifies the value of Harmony theory; classifies the criterion of Harmony. In this paper,the authors adjust the viewpoint about Harmony system build basing on the subject characters of human,and bound the basic issues of Harmony Theory.

本文对和谐管理理论进行简单的介绍，并从管理学、经济学、社会学的角度对和谐理论进行重新诠释，阐述了和谐理论的思想价值，对和谐标准进行了分类，并针对人的主体特性对促协力场的机制进行了调整，明确界定了和谐理论的一些基础性问题。

Its basic thinking is to begin with the real achievements of economic development and the revaluing of the I=S model of Keynes, to reorganize theory of economic development, new-growth theory, theory of education, theory of human resources, including the theoretical analysis of every link, and put forward the basic idea of the developing chain of human resources.

其基本思路是从经济发展实绩和源泉出发，从反思凯恩斯I=S模型入手，对经济发展理论、新增长理论、教育理论、人力资本理论、劳动经济理论和人力资源开发管理理论进行整合，提出人力资源开发链的基本思想，并对其各环节进行具体的理论分析；然后对广东省人力资源开发链的各项环节进行系统的实证研究，分析其人力资源开发中的具体行为；最后从中导出相应的基本结论及其政策意义。

This paper, beginning by seeing the theory of labor-value as footstone of scientific socialism, and following the principles of "correct understanding, deeply dredging-up, richening and development", aims to a discussion of some questions about the labor-value theory, and try to clarify some confused views or misunderstandings on the theory, and then, based on this clarification, to focus attention onto three central questions connected with both the labor-value theory and our todays practices.

本文从劳动价值论是科学社会主义的理论基石这一角度切入，立足于&正确理解、深入挖掘、丰富发展&这样一个基点，展开对劳动和劳动价值论几个问题的探讨，试图澄清理论界对理论本身的一些混乱的认识和误解，在此基础上，对现实中相关的热点问题提出自己的一些观点和看法。深化对劳动和劳动价值论的认识，涉及现实中的很多问题和理论本身的方方面面，本文仅就其中的三个关键问题展开探讨：一是劳动的本质问题，二是劳动和价值的创造问题，三是劳动和价值的分配问题。

The theory of ∑-α-tautologies of fuzzy propositional logic was combined with the theory of truth degree in metrology of logic introduced by professor G.J.Wang, and the theory of ∑Γ－fuzzy truth degrees of formula relative to the finite theory in propositional logic system n was introduced.

将模糊命题逻辑系统中的∑-理论与计量逻辑学中的真度理论相结合，在n-值Lukasievicz模糊命题逻辑系统Ln中引入了公式相对于有限理论的∑Γ－模糊真度理论，讨论了其中的主要性质。

Finally, the paper analyzed the theory and the actuality of Chinese tolling system, pointed out that there are two ways to enhance the efficiency of tolling system. The first is to improve the pricing theory, and a new theory focusing on the benefit of the road user is brings forward. The second is to improve the theory of road compensation. A thought of new method to compensate road capital is put forward, and the significance is explained.

最后，本文通过对我国公路收费制度的理论和现状进行分析，指出提高收费制度效率的措施有两个，其一是对我国收费标准的理论进行改进，提出了以使用者收益为核心的收费标准制定理论；其二是对公路资产补偿理论的拓展，提出了零基补偿的思路并分析了其对公路收费制度的意义。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。