查询词典 pot-au-feu

Jean Valjean became quite tranquil once more; as for Cosette, she did not pay much attention to the question whether the chimney-pot was really in the direction of the shadow which she had seen, or thought she had seen, and whether the moon had been in the same spot in the sky.

冉阿让又完全安静下来了，至于珂赛特，她并没有十分注意那烟囱是否确实立在她所看见的或自以为看见过的那个人影的方向，也没有注意当时月亮是否在天上的同一方位。

She did not question herself as to the peculiarity of a chimney-pot which is afraid of being caught in the act, and which retires when some one looks at its shadow, for the shadow had taken the alarm when Cosette had turned round, and Cosette had thought herself very sure of this.

她没有追问自己："那烟囱的影子怎么会那么古怪，当有人注意看它时，它居然怕被人当场捉住，赶忙缩了回去。"因为那天晚上，珂赛特一转身，影子便不见了，这原是珂赛特深信不疑的。

"I have thought of something," said the chimney-sweep;"let us get into the GREat pot-pourri jar which stands in the corner; there we can lie on rose-leaves and lavender, and throw salt in his eyes if he comes near us."

不过小牧羊女双眼望着她最心爱的瓷制的扫烟囱的人儿，哭起来了。"我要恳求你，"她说，"我要恳求你带着我到外面广大的世界里去。在这儿我是不会感到快乐的。"

The results in pot experiments showed that the leaf of caster oil plant, wheat chaff, the leaf of chinaberry and peanut cake have a significant control effect on root-knot nematode, reaching 70.44%、68.17%、56.09% and 54.92%, respectively. The similar results in plot experment were observed. The control effect of wheat chaff, chinaberry leaf, caster oil plant leaf and rapeseed cake was 71.55%、 69.99%、 63.14% and 62.19%, respectively.

盆栽试验结果表明：蓖麻叶、麦糠、楝叶和花生饼粕对黄瓜根结线虫病防治效果较好，分别达到70.44％、68.17％、56.09％、54.92％；田间小区的试验结果与盆栽试验结果基本一致，防效较好的有麦糠、楝叶、蓖麻叶和菜籽饼粕4个处理，防效分别达到71.55％、69.99％、63.14％和62.19％。

She is actually thinking of a creative pattern to chisel on the pot.

原来她在想着要雕的图案！

We-we have a choice between chicken chow mein or pot roast.

我们-们吃鸡肉炒面还是炖肉

Father in the city to spend 1,000 yuan to buy a pot of orchid.

爸爸在花市里买了一盆1000元的蝴蝶兰。

Wier pump and clack, steam vacuum ejector, injector clack and stop valve and Wier pump lubricator pot.

威尔泵和唠叨，蒸汽真空喷射器，注射器和截止阀瓣和威尔泵润滑锅。

Tea pot from China. classicality and beauty .

来自中国的紫砂壶，古典而优美。

If our welcome was anything to go by, on entering each "reactor" they would have been offered a cup of green tea, while the only weapons they would have found were knives and cleavers used to dispatch chickens and pigs for the cooking pot.

如果我们欢迎的还是先前的例子，那么计入每个"核反应堆"，他们将提供一杯绿茶，同时他们唯一能找到的武器是菜刀和把鸡和猪赶进蒸锅的荆棘条。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。