查询词典 pot-au-feu

The following morning, Toad, who had overslept himself as usual, came down to breakfast disgracefully late, and found on the table a certain quantity of egg-shells, some fragments of cold and leathery toast, a Coffee-pot three-fourths empty, and really very little else; which did not tend to improve his temper, considering that, after all, it was his own house.

第二天早上，蟾蜍照例睡过了头，下楼来吃早饭时，晚得不成体统。他发现，桌上只剩下一堆蛋壳，几片冰凉的发皮了的烤面包，咖啡壶里空了四分之三，别的就没什么了。这叫他挺来气，因为不管怎么说，这是他自己的家呀！

The plant growth and absorption of Zn and Cd by plants in the co-crop were studied in pot experiment with two ecotypes of Sedum alfredii Hance and a low-accumulating crop on heavy metals contaminated-soil.

本论文取得的主要研究成果如下：（1）土壤淋溶液测定结果表明，玉米和超富集东南景天套种能显著降低污染土壤Zn、Cd的淋溶。土壤水溶性Zn、Cd含量在种植植物后显著降低。

In his eyes, perhaps, this pot of gold must be a small fortune.

在他看来，我的第一桶金一定是一笔不小的钱。

And how did you get it? In his eyes, perhaps, this pot of gold must be a small fortune.

在他看来，我的第一桶金一定是一笔不少的钱。

In pot test, the absorption law of tobacco in the soil with compound pollution to heavy metal Cd, the improvement effects of 5 kinds of remediators on heavy metals and the interrelationships between Cd in tobacco and fresh weight, o...

方法采用盆栽试验，研究了在复合污染的土壤中烟草对重金属镉的吸收规律，5种改良剂对重金属的改良效果以及烟草体内镉与鲜重和其他重金属的相互关系。

A pot experiment was conducted to study the absorption and accumulation characteristics of tomato to lead in acid yellow soil .

通过盆栽试验，研究番茄对酸性黄壤中铅的吸收和积累效应。

In this thesis , the effects of acid materials on calcareous soil were studied by using laboratory soil trial and pot experiments trail. The text studied effects of acid materials on pH value in calcareous soil ; studied effects of phosphoric acid (H2SO4 as control) on pH value and micronutrient availability ; studied relation between P and available Fe, Zn in plant; studied effects of acid material on growth of acidophilic plant.

本文采用室内模拟试验和盆栽试验相结合的方法，研究了不同酸性物质对石灰性土壤的酸化效果；磷酸和硫酸对石灰性土壤pH值及微量元素有效性的影响；植物体内磷、有效铁、锌的关系；不同酸性基质对嗜酸植物生长的影响。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

It's an undeniable urge to rake leaves, start planning for Halloween, cook up a nice acorn squash (seasoned with butter and a bit of garlic), and brew a pot of Assam tea to go with it.

这是一个不可否认的强烈欲望，去耙叶，为万圣节开始规划，做了一个不错的橡树果泥球，然后沏一壶 Assam的茶。

Louis Ulrich will play Ohtonen in the tournament tomorrow morning but is also in action with a shot at a $2,000 winner-take-all pot, with six entrants and $500 kindly added by Greg Sullivan of Diamond Billiards Products.

路易乌尔里希将发挥奥赫托宁在比赛明天上午，而且是在行动的一个镜头在2000美元赢家通吃采取所有盆栽，与6参赛者和500元，仁慈补充由Greg Sullivan公司的钻石桌球产品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。