查询词典 posthumously

Everywoman . His late career brought such works as his masterpiece, The Iceman Cometh (1946), an Ibsenian portrait of man's hold on his pipe dreams, and A Long Day's Journey into Night (1956), the posthumously published and painfully autobiographical tragedy of a family haunted by a mother's drug addiction.

他已故的职业生涯带来了这些作品作为他的杰作，该送冰的人来（ 1946年），一个Ibsenian肖像人的举行，他管的梦想，和漫长的一天的旅程进入黑夜（ 1956年），死后出版的自传体悲剧和痛苦的家庭闹鬼一个母亲的吸毒成瘾。

Reading from a letter he had received from him posthumously, as his widow listened from the gallery, Mr Obama made the moral case for change: At stake are not just the details of policy, but fundamental principles of social justice and the character of our country.

奥巴马读一封来自于爱德华的信，这是他的妻子在美术馆听到记录下来的。信中说：处于危险的不仅仅是政策的具体内容，而是社会公正的基本原则以及我们国家的特性。

Reading from a letter he had received from him posthumously, as his widow listened from the gallery, Mr Obama made the moral case for change: At stake are not just the details of policy, but fundamental principles of social justice and the character of our country.

信的内容为总统的医改计划提供了道义上的支持：此刻处于关键时期的并不仅仅是一项政策的细节，社会公正的基本原则以及美国的精神也同样处在成败的紧要关头。

The Monadologie, composed in 1714 and published posthumously, consists of 90 aphorisms.

创作于1714年并于死后出版的《单子论》，由90句格言组成。

Although he did not begin writing until he was forty-nine, his works, edited posthumously by his student Porphyry into fifty-four books called the enneads , covered every major branch of philosophy except politics.

尽管普诺提诺在49岁以前并没有从事写作，但他的学生菲力波里在其死后，把他的作品编撰了一套54册的集子，叫做《九歌》，涵盖了哲学的每一个重要分枝，但不谈政治。

Thus the Glowworm's light was quenched, but her captain, Lieutenant-Commander Gerard Roope, was awarded the Victoria Cross posthumously, and the story will long be remembered.

这样&萤火虫&号的光亮便熄灭了，但它的舰长杰拉德·鲁普海军少校，身后被追赠维多利亚十字勋章，而这个事迹也将永远为人们所纪念。

The series of seven polonaises published in his lifetime (another nine were published posthumously), beginning with the Op. 26 pair, set a whole new standard for composing and playing the music and were rooted in a passion by Chopin to write something to celebrate Polish culture — after the country had fallen back into the Russian grip. The A major polonaise Op. 40 No. 1,"Military," and the polonaise in A flat major Op. 53,"Heroic," are among Chopin's most beloved and played works.

他有生之年出版的7首波兰舞曲（另外9首是他死后出版的），从作品26的一组开始，为创作和演奏这类乐曲制定了全新的标准，这些乐曲的创作是出自肖邦在波兰再次落入俄国的掌控后想要赞美波兰文化的激情。A大调波兰舞曲作品40第1号&军队&，和降A大调作品53&英雄&是肖邦最钟爱也是最常弹奏的作品。

Pentagon, Washington, DC (March 14, 2008)– Actual Medal of Honor prepared for presentation posthumously to Master-At-Arms 2nd Class Michael A. Monsoor who sacrificed himself to save his teammates during combat operations in Iraq, Sept.

五角大楼，华盛顿特区（ 2008年3月14日）-实际荣誉勋章准备陈述死后，以师徒制武器二等舱迈克尔甲m onsoor人牺牲自己，挽救他的队友们在作战行动中，伊拉克9月29 ， 2006 。

In 1921-1922 he unveiled his design for a giant urban settlement,"Une ville contem-poraine pour 3 millions d'habitants,"and by 1933 he had further developed his think-ing in La Ville Radiant City.Throughout his career Le Corbusier would offer numerous idealized poetic sketches as solutions to the complicated problems of real urban places such as the South American cities of Rio de janeiro,Sao Paulo, Montevideo, Buenos Aires,and Bogota;the African city of Algiers;and the French provincial cities of La Rochelle and Saint-Die. One of his large urban conceptions-a design for the governmental center of Chandigarh,India-was constructed posthumously.

在1921年至1922年，他推出了自己设计的一个巨大的城市住区&， une市contem - poraine倒三百万-h abitants&，由1 933年进一步发展了，他认为英在洛杉矶市辐射c ity.throughout生涯柯布西耶将提供许多理想化的诗意的写生作为解决这一复杂问题的真正市区的地方，例如南美的城市里约热内卢，圣保罗，蒙得维的亚，布宜诺斯艾利斯和波哥大；非洲城市阿尔及尔和法语省级城市拉罗谢尔和圣死。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！