查询词典 posthumously

Death of Virgil ; Aeneid published posthumously.

西元前19年19 维吉尔逝世；《伊尼亚斯逃亡记》于其死后出版。

The author deems that the contract of unauthorized disposition which is probable to be decided will become valid contract action in the condition of obligee admit posthumously, or disposer without right obtains the right after the contract concluded, even or the relative man is goodwill and answer for the condition of bona fide gaining system.

作者将《合同法》第51条的理解为：效力待定的无权处分合同，经权利人追认或者无权处分人订立合同后取得处分权，或者在相对人善意且符合善意取得制度适用条件的情况下，成为生效的合同。

Thus the Glowworm's light was quenched, but her captain, Lieutenant-Commander Gerard Roope, was awarded the Victoria Cross posthumously, and the story will long be remembered.

这样"萤火虫"号的光亮便熄灭了，但它的舰长杰拉德·鲁普海军少校，身后被追赠维多利亚十字勋章，而这个事迹也将永远为人们所纪念。

The Good Conduct Medal may also be awarded posthumously, to any soldier killed in the line of duty.

良好行为奖章也可以事后颁发给任何在服役战线上被杀害的战士。

The Incident in the Philippines, posthumously published in 1924, was in response to the Moro Crater Massacre, in which six hundred Moros were killed.

他死后发表的菲律宾事件是为了响应摩洛族大屠杀，这个事件造成六百个摩洛人丧命。

In 2002 he was posthumously awarded FIFA's Order of Merit.

如果无意间侵犯了您的权利，请与我们联系，我们将立刻处理。

Petty officer second class *** has been posthumously awarded the Medal of Honor.

中士**死后被授予荣誉勋章。

The series of seven polonaises published in his lifetime (another nine were published posthumously), beginning with the Op. 26 pair, set a whole new standard for composing and playing the music and were rooted in a passion by Chopin to write something to celebrate Polish culture — after the country had fallen back into the Russian grip. The A major polonaise Op. 40 No. 1,"Military," and the polonaise in A flat major Op. 53,"Heroic," are among Chopin's most beloved and played works.

他有生之年出版的7首波兰舞曲（另外9首是他死后出版的），从作品26的一组开始，为创作和演奏这类乐曲制定了全新的标准，这些乐曲的创作是出自肖邦在波兰再次落入俄国的掌控后想要赞美波兰文化的激情。A大调波兰舞曲作品40第1号"军队"，和降A大调作品53"英雄"是肖邦最钟爱也是最常弹奏的作品。

He was posthumously accepted as a member of the Communist Party of China.

他被追认为中国共产党党员。

She also would have wanted me to collect her Pulitzer for her posthumously.

'她也会想要我为她死后地收集她的普立兹。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！