查询词典 postal

Before leaving the ship, the Master shall direct the crew members to do their utmost to rescue the deck log book, the engine log book, the oil record book, the radio log book, the charts, document s and papers used in the current voyage, as well as valuables, postal matters and cash money.

在离船前，船长应当指挥船员尽力抢救航海日志、机舱日志、油类记录簿、无线电台日志、本航次使用过的海图和文件，以及贵重物品、邮件和现金。

Before leaving the ship, the Master shall direct the crew members to do their utmost to rescue the deck log book, the engine log book, the oil record book, the radio log book, the charts, documents and papers used in the current voyage, as well as valuables, postal matters and cash money.

在离船前，船长应当指挥船员尽力抢救航海日志、机舱日志、油类记录簿、无线电台日志、本航次使用过的海图和文件，以及贵重物品、邮件和现金。

Financial institutions with currency deposit and withdrawal as well as foreign currency exchange business refer to operational offices of commercial banks, rural and urban credit cooperatives and postal savings institutions.

本办法所称办理货币存取款和外币兑换业务的金融机构是指商业银行、城乡信用社、邮政储蓄的业务机构。

Our company is equipped with the state-of-the-art manufacturing facilities and processing technologies introduced from Taiwan and Korea.At present,we are available with two sets of PVC calendaring production lines,two wet production lines, two paperpressing production lines and two double-head rollergrinders, as well as advanced embossing machines,natural luster finishing machines, polishing machines, transferring machi-nes and multipurpose surface finishing machines for the postal processing and surface treatment. These facilities and equipment are in sufficient capacity to produceand develop a wide range of artificial leathers and synthetic leathers.

引进台湾，韩国先进的设备和工艺技术，目前拥有两套PVC压延设备流水线，两台湿发生产流水线，两台套干型纸生产流水线，两台双头磨皮机，在后道加工，表面处理上有先进的压纹，烫光，抛光，转印，喷涂和多用表面处理机，适应生产和开发各类人造皮革，合成皮革。

Assist the Division and the China Post Group Corporation, the provinces signed a postal envelope, postage machine and printer supplier ...

协助各事业部与中国邮政集团公司、外省邮政公司签订了邮资机和信封打印机供货。。。

They provide for a whole defined area (usually based on drive-time) and for each of the postal sectors in it comprehensive demographic and other information and an estimate of the number of potential arts attenders or museum visitors.

报告提供了在整体的定义区域和此区域内的每个邮政代码区域内的综合的人口统计信息和其他的信息以及预估的潜在文艺演出观众或者博物馆参观者的数量。

This enables comparisons to be made between postal sectors based on the numbers of adults, potential arts attenders or museum visitors and for each other data item.

这样就可以在成年人数量、潜力艺术活动顾客或者博物馆观众在每一个邮政代码区域的每一个字段进行对比。

Information needs made tribal chiefs send messengers in primitive societies and compelled Roman emperors and Califs create efficient postal and road systems, Gutenberg's printing revolution opened the era of the press, societal requirements and political struggle in the French kingdom made King Louis XIII produce La Gazette , economic and financial needs of the Fugger family contributed to the creation of the periodic press in Germany, the freedom of the press, the growth of literacy in England created and audience for the British press in the 18th century and opened up the public sphere which contributed to the development of civil society.

信息需求迫使原始社会中的部落首领开始传送信息，也驱使罗马君主和伊斯兰教国王创建了有效的邮政公路系统。古腾堡的印刷革命开启了出版业的新纪元，法兰西帝国时期的社会需求和政治斗争则促使路易十三传版了 La Gazette 报，而富格家族的经济和金融需求推动了德国期刊业的诞生。另外，出版自由和国民文化素质的提高为18世纪的英国出版业培养了受众，同时也开拓了大众的视野，这将有利于民主社会的发展。

Information needs made tribal chiefs send messengers in primitive societies and compelled Roman emperors and Califs create efficient postal and road systems, Gutenberg's printing revolution opened the era of the press, societal requirements and political struggle in the French kingdom made King Louis

而对21世纪来说，最重要，也是最难解决的问题就是如何克服数字鸿沟，以及如何消除人们接触传统媒介和新型媒介的不公平现象，而这种不公平广泛存在于地区之间、国家之间、民族之间及人民和个人之间。

A barrister and a postal clerk who have never before met walk arm in arm through the Botanischer Garten, smile at the cyclamens and asters, discuss art and color.

素昧平生的高等法院律师和邮局小职员笑谈着艺术和色彩，手挽手走在植物园的姹紫嫣红里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。