查询词典 postal

Mainly for this reason, postal services turned to a means of prepaying postage.

主要基于这一原因，邮政服务部门决定实施一种预付邮资的办法。

Article 13 When the health and quarantine organ conducts sanitary inspections and sanitizes registered parcels, the postal unit is required to offer cooperation.

第十三条卫生检疫机关对应当实施卫生检疫的邮包进行卫生检查和必要的卫生处理时，邮政部门应予配合。

Issued for sale by the postal agency at shanghai,at their surcharged value in local currency.

在美国设在上海的代理邮局销售，并按照中国货币加盖使用。

Yet in many services－from telecoms, to the postal service and the media－China thwarts foreign firms with onerous regulations and inconsistent policies.

但在很多服务业中，从电信到邮政服务和媒体，中国仍然用繁琐的规章和前后矛盾的政策阻碍外资企业进入。

Learning ability factor : with the increase of postal employees' age, average score of learning ability factor is upward

学习能力因子：在中国邮政企业随着员工年龄的增长，学习能力因子得分平均值呈增长趋势

As the postal reservation calendar, it has the high appreciation and the collection value; As the postcard, it may borrow the postcard the unique propaganda superiority, mails to the land, widely unfolds the Great Beauty Qinghai's charm.it is reported that next year the unit concerned also will conduct the activity "in 2009 the Great Beaut Qinghai · photography work evaluation", and will evaluate out more beautiful scenes in Qinghai , the award will be printed the postage postcard, the income of "the Great Beauty Qinghai Postage Postcard Book Reservation Calendar" will become the Great Beauty Qinghai's characteristic carrier and the effective platform to propagandize for a long time.

作为台历，它具有较高的欣赏和收藏价值；作为明信片，它可借明信片的特有宣传优势，邮寄至全国各地，更广泛地展现大美青海的魅力。据悉，明年有关单位还将举办&2009年大美青海·摄影作品评选&活动，评选出大众心目中的青海美景，获奖作品将被印制成邮资明信片，收入《大美青海邮资明信片典藏台历》之中，使其成为长期宣传大美青海的特色载体和有效平台。

"The Great Beauty Qinghai Postage Postcard Book Reservation Calendar" in recently distributed by Qinghai Province Postal Service Company manufactured in 2009, The Great Beauty Qinghai's 12 photographic excellent works being taken by our province photographers, is printed for the first time the postage postcard, has mounted "the national name card".

由青海省邮政公司精心制作的2009年《大美青海邮资明信片典藏台历》于近日发行，我省摄影家拍摄的反映大美青海的12幅摄影佳作，被首次印制成邮资明信片，登上了&国家名片&。

Last two things , I will make the shipment over tnt here , so I will need the details such as address and postal code , state , etc.

最后两件事，我会将货运到tnt这里，因此我会需要详细的资料，诸如地址和邮编，省市等。

Before leaving the ship, the Master shall direct the crew members to do their utmost to rescue the deck log book, the engine log book, the oil record book, the radio log book, the charts, document s and papers used in the current voyage, as well as valuables, postal matters and cash money.

在离船前，船长应当指挥船员尽力抢救航海日志、机舱日志、油类记录簿、无线电台日志、本航次使用过的海图和文件，以及贵重物品、邮件和现金。

Before leaving the ship, the Master shall direct the crew members to do their utmost to rescue the deck log book, the engine log book, the oil record book, the radio log book, the charts, documents and papers used in the current voyage, as well as valuables, postal matters and cash money.

在离船前，船长应当指挥船员尽力抢救航海日志、机舱日志、油类记录簿、无线电台日志、本航次使用过的海图和文件，以及贵重物品、邮件和现金。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。