查询词典 postal

A Postal Service official said ringleaders primarily targeted prepubescent female victims to satisfy their customers, but noted that other groups produce photos and videos of boys and girls of all ages -- or even infants.

邮政局的官员说，犯罪团伙头目的主要目标是用那些青春期的女受害者来满足他们的客户，但记录显示其它团伙制作所有年龄男孩女孩的视频和照片，甚至包括婴儿。

Five citizens, a probation officer and a US postal service worker were charged as well.

其他5名公民，1名监护长官，1名邮政工作人员也涉及其中。

No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal, no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed, no other vessel shall be allowed to get close, no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船

Article 26 No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal; no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed; no other vessel shall be allowed to get close; no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船；引航员不得将船引离检疫锚地。

Its costs include the cost of infrastructure construction, development projects that occurred in the road, water supply, electricity, gas, exhaust, sewage, telecommunications, postal service, cable television, public lighting, landscaping, sanitation and other costs; commodity residential section first sale, the sales contract has clearly set out in supporting the construction of related infrastructure, the construction costs into the prices are not in addition to the sales price charged to consumers.

其成本包括基础设施建设费用，即开发项目内发生的道路、供水、供电、供气、排气、排污、通讯、通邮、有线电视、公共照明、园林绿化、环卫等费用；商品住宅第一次销售时，销售合同已明确配套建设所列的有关基础设施，其建设费用一律进入房价，不得在销售价格之外另行向消费者收取。

Divide China postal outside insisting to do business, ripely express, send urgently curtilage wait for home the close a business before premise of Spring Festival of each big express company, and express company also will be in today bright two days " start working ".

除中国邮政坚持营业外，圆通快递、宅急送等国内各大快递公司春节前提前歇业，而快递公司也将在今明两天"开工"。

As we have learned, suffer at the beginning of Feburary successive the influence of two blizzard, before the Spring Festival, divide China postal outside insisting to do business, explain express, ripely express, send urgently curtilage wait for home each big express company shifts to an earlier date in succession close a business.

据了解，受2月初连续两场暴风雪的影响，春节前，除中国邮政坚持营业外，申通快递、圆通快递、宅急送等国内各大快递公司都纷纷提前歇业。

Postal fast give a service company, explain connect E content to flow, ripely fast give, in fast give, every day express, send urgently curtilage, charm amounts to express to wait for more than 10 domestic and international content to shed an enterprise to join among them.

邮政速递服务公司、申通E物流、圆通速递、中通速递、天天快递、宅急送、韵达快递等十余家国内外物流企业加入其中。

Less than a year before the opening of a permanent Section dedicated to stamp collecting and the history of the postal service, the Museum of the Risorgimento in Bologna confirms its interest in subjects like these that are not always sufficiently exploited by historic museums.

在展会开放前不到一年的时间里，博洛尼亚博物馆就专注于邮政服务和集邮并确定了它的主题，这在历史博物馆的展出中也是不多见的见这里

In the rivalship, the EMS has gradually lost their shares and market superiority. What course to follow is one of the most important stratagy problems for China postal EMS.

在竞争中，邮政速递的市场份额逐步下降，竞争优势逐渐丧失，中国邮政速递将何去何从，已是中国邮政必须决策的重大战略问题。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。