查询词典 postal

The postal service department in provides the postal service in the process, established with the information transmission, the goods shipped, the fund circulation and so on many domain close connected postal service circulation system, this system caused the postal service to place oneself in the electronic commerce market category, opened the broader market space for the postal service development.

邮政部门在提供邮政服务的过程中，建立了与信息传递、物品运送、资金流通等多个领域紧密相连的邮政业务流通体系，这一体系使邮政置身于电子商务的市场范畴中，为邮政发展开辟了更为广阔的市场空间。

After the operations of the companys Shanxi Province in China Post Group Post, under the leadership of the province in charge of postal communication network planning, construction, operation management, postal services operate in accordance with the law, bear the universal postal service obligation by the Government to provide special postal services, On the implementation of competitive business of commercial operations.

公司化运营后的山西邮政在中国邮政集团公司的领导下，负责全省邮政通信网的规划、建设、运行管理工作，依法经营邮政业务，承担邮政普遍服务义务，受政府委托提供邮政特殊服务，对竞争性业务实行商业化运营。

The remittees of postal remittance s shall cash the postal remittance s with valid documents at postal enterprises or branch offices within two months of receiving notice of a postal remittance .

邮政汇款的收款人应当自收到汇款通知之日起两个月内凭有效证明到邮政企业或者其分支机构兑领汇款；逾期未领的汇款，由邮政企业或者其分支机构退回汇款人。

The remittees of postal remittances shall cash the postal remittances with valid documents at postal enterprises or branch offices within two months after receiving the notice of postal remittances.

第二十四条邮政汇款的收款人应当自收到汇款通知之日起两个月内凭有效证明到邮政企业或者其分支机构兑领汇款；逾期未领的汇款，由邮政企业或者其分支机构退回汇款人。

The remittees of postal remittances shall cash the postal remittances with valid documents at postal enterprises or branch offices within two months of receiving notice of a postal remittance.

邮政汇款的收款人应当自收到汇款通知之日起两个月内凭有效证明到邮政企业或者其分支机构兑领汇款；逾期未领的汇款，由邮政企业或者其分支机构退回汇款人。

At the beginning of this year Feburary, the exchange system of postal branch transforms Taiwan to end basically already,"At present postal branch of two sides is undertaking relevant system testing works, the near future but formal and two-way enlightened two sides is postal electronic agiotage."

今年2月初，台湾邮政部门的汇兑系统改造已基本完毕，"目前两岸的邮政部门正在进行相关的系统测试工作，近期可正式双向开通两岸邮政电子汇兑业务。"

In improving the efficiency and competitiveness, speed up the transmission speed of the press, the use of the railway express shipping retail press, so that arrival time of 3-4 hours ahead, magazines, ahead of 1-3 days; the completion of the postal savings network interoperability and electronic exchange 2 project, realized the postal savings business, complement each other, and built a postal green card intermediary business platform, offering a collection of the bill, utilities, on behalf of the wages, pensions, insurance and so on more than 20 kinds of businesses.

在提高效率和竞争力方面，加快报刊传递速度，利用铁路快件发运零售报刊，使到货时间提前了3-4个小时，杂志提前了1-3天；完成了邮政储蓄与电子汇兑两网互通工程，实现了邮政储汇业务的优势互补，建成了邮政绿卡中间业务平台，开办了代收话费、水电费，代发工资、养老金，代理保险等20多种业务。

While great progress in developing the single postal territory have been made since the establishment of the Universal Postal Union 134 years ago, large differences in quality of service, postal reform and on the adoption of new technologies still exist between industrialized and developing nations, said Mudavadi before more than 1,500 delegates to Congress, including about 70 ministers from most of the 191 member countries of the Union.

虽然发展中国家单一邮政领土很大的进展一直以来，万国邮政联盟134年前成立了，在服务，邮政改革和质量上的巨大差异在采用新技术仍然存在着工业化国家和发展中国家表示，在1500多名代表参加大会，其中包括约70来自该联盟191个成员国大多数部长穆达瓦迪。

Postal service has three main function as following: information transmission, goods transport and funds circulation, but it is not to say the EB in postal service territory is undefeatable, only with the combination of the three main functions above can the EB in postal service territory develop very well.

本文在对这三个方面进行深入分析的基础上，提出了两个优化和建设方案，即，物流配送系统的优化和建设，计算机网络系统的优化和建设。

This article based on the postal savings to the survival and development of the target, and play in rural network and brand advantages, cultivate core competence, the construction characteristics, a "differential" bank of road, puts forward the postal savings bank in the overall strategy to rural and urban development, and make good use of their advantages, while doing the rural coinsurance microfinance and the rural guarantee loans , using the credit risk of three passes, strengthen risk management, raise the risk control ability,and chose steady development strategy.

本文立足于邮政储蓄求生存、求发展的目标，取长补短，发挥在农村网络、品牌优势，培养核心竞争力，建设特色银行、走"差异化"道路为出发点，提出了邮政储蓄银行在整体战略上应向农村和中小城市发展，利用好自身网络优势，把农村联保小额信贷，农村保证贷款做大做好的同时，利用信贷风险的三道防线，强化风险管理，提高风险防控能力，选择稳健发展战略。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。