查询词典 post-war

Alicia's reply came by return of post, and ran thus

艾丽西亚的复信是从邮局寄来的，信上这样写道

Your reply by return of post will be appreciated.

如能回信答复，将甚为感谢。

Your reply by return of post will be appreciate .

如能回信答复，将甚为感谢。

65Would you kindly reply by return of the post to tell us whether...

一俟收到此函，请电告我方是否。。。

Unless we receive full payment by return of post, I shall be compelled to instruct our Legal Department to begin proceedings against you.

除非你们以回邮的方式支付全额款项，否则我们将不得不指示本行法律部采取法律行动。

Please reply by return of post.

请即赐覆。

In a difficult or a more important matter reflection and writing may be spread over two or three days and so the addressee will have to wait a littler longer but few people in business expect or require a reply 'by return of post'.

在麻烦或重要事情回应的情况下，信函可能要花两到三天的时间才能到达目的地，所以商业中的有些人希望或要求能够立即回复。

If we do not receive such confirmation , in writing, by return of post ,we shall be obliged to notify you of delay to the works and discruption for which we will seek appropriate financial recompense.

如果我方不能立即得到你方邮寄的书面确认，我方不得不通知你方，工期将要延误和中断，为此，我方将寻求合理的经济补偿。

Unless we shall receive a substantial amount on account by return of post,we shall adopt other measures for its recovery.

本函系最后通告所，复函时请汇足够金额，以结此帐，否则只好采取其它途径，特此函告。

As you seem to take advantage of you leniency in this matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by return of post, we shall adopt other measures for its recovery.

在外贸业务中，从报价到支付条件，再到催开信用证，再到后来的单据结汇，涉及到很多专业术语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。