查询词典 post-traumatic

65Would you kindly reply by return of the post to tell us whether...

一俟收到此函，请电告我方是否。。。

Unless we receive full payment by return of post, I shall be compelled to instruct our Legal Department to begin proceedings against you.

除非你们以回邮的方式支付全额款项，否则我们将不得不指示本行法律部采取法律行动。

Please reply by return of post.

请即赐覆。

In a difficult or a more important matter reflection and writing may be spread over two or three days and so the addressee will have to wait a littler longer but few people in business expect or require a reply 'by return of post'.

在麻烦或重要事情回应的情况下，信函可能要花两到三天的时间才能到达目的地，所以商业中的有些人希望或要求能够立即回复。

If we do not receive such confirmation , in writing, by return of post ,we shall be obliged to notify you of delay to the works and discruption for which we will seek appropriate financial recompense.

如果我方不能立即得到你方邮寄的书面确认，我方不得不通知你方，工期将要延误和中断，为此，我方将寻求合理的经济补偿。

Unless we shall receive a substantial amount on account by return of post,we shall adopt other measures for its recovery.

本函系最后通告所，复函时请汇足够金额，以结此帐，否则只好采取其它途径，特此函告。

As you seem to take advantage of you leniency in this matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by return of post, we shall adopt other measures for its recovery.

在外贸业务中，从报价到支付条件，再到催开信用证，再到后来的单据结汇，涉及到很多专业术语。

As you seem to take advantage of our leniency in this matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by return of post, we shall adopt other measures for its recovery.

对于此事，贵方似乎在趁机利用我公司的宽容态度，本函系最后通告，复函时请汇足够金额，以结此帐，否则只好采取其它途径，特此函告

A: First of all, taking into account the size of the company and the industry's influence, followed by the post because of my close professional, and I like it, I think I have the required work of the professional quality And team spirit, and so on.

答：首先考虑到的是公司的规模和在行业中的影响力，其次是因为这个职位与我的专业接近，而且我喜欢这样的工作，我想我也具备了这项工作所需要的专业素质和团队精神等等。

Totti flicked back a cross from the by-line, Montella's overhead kick was wayward, but set up the 19-year-old's volley at the back post.

托蒂在底线的一脚传中球，蒙特拉的倒勾射门虽然没有打正，但是随后跟上的19岁的小将却十分聪明得将球送进了对方的球门。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。