查询词典 post-production

GPS—1000 power source is one kind of independent solar power supply systems exploited by the company which can be used as electrical power sources in fields of family, telecommunication, border defense post and scenery lighting etc.

GPS—1000太阳能电源是本公司开发的独立太阳能供电系统。可作为户用、通讯、边防哨所、景观灯等领域应用。

An alien holding Residence Permit who does not wish to return to China after exit shall hand in his /her residence certificate to room 318 for cancellation to the border check post upon exit.

持有外国人居留许可的人，在其居留证件有效期内可多次出境并返回中国。

ON A dirt road in Weipe, a farming area in South Africa on the banks of the Limpopo river about 60km (37 miles) west of the busy Beitbridge border post, a few cars are waiting.

维普是坐落于南非境内林波波河岸的一个农场区，繁杂的拜特布里奇边境向西行使六十公里就能到达这个地方。然而现在，这个地方的一条路上却停着一些轿车在等待着什么。

An alien holding a residence certificate who does not wish to return to China after exit shall hand in his ／ her residence certificate to the border check post upon exit .

持有居留证件的外国人出境后不再返回中国的，出境时应向过防检查站缴销居留证件。

May pan-apply in the countryside, the countryside ecology vegetables big awning, the pastoral area, the island and the border defense sentry post, and other electric power supply not normal area or radio local illumination, domestic electric appliances and power tool's using electricity.

可以泛应用于农村、农村生态蔬菜大棚、牧区、海岛和边防哨卡，及其他电力供应不正常地区或无电地区的照明、家用电器和电动工具的用电。

Imported/exported animal products that are confirmed to have Class A hazardous effect shall be rejected at border, to be destroyed or recalled; and if necessary, the State Council shall be suggested to take measures to close border post involved.

对已经明确存在A级风险的出入境动物源性食品，采取紧急措施，禁止其出入境、销毁或退回；必要时，提请国务院封锁有关口岸。

"His blindness has kept two of his children from going to school," noted Shawn Baker of Helen Keller International, an aid group that works on vision and nutrition issues. Mr. Baker met us, after we had crossed over from neighboring Guinea-Bissau, at such a sleepy border post that we had to wake up a border guard.

在沉睡的边境哨所，我们不得不叫醒哨兵，穿越邻国几内亚比绍后，来自海伦凯勒国际援助小组（致力于视力和营养问题的救助组织）的Shawn Baker先生接见了我们，他指出，"Amadou Bailo的失明导致两个孩子没法上学"。

Battling against freezing sleet, they continued on foot across the bridge to where a shabby border post awaited them with a welcoming message in blood-red letters:"Guard With Your Life The Spirit Of The Revolution That Has The Great Kim Jong Il As Its Leader".

冒着寒冷的雨雪，他们步行穿越大桥走向对面一座破烂不堪的边检哨所，等待他们的还有深红字体写成的欢迎致辞："用你的生命守护伟大领袖金正日宣扬的革命精神。"

The contrast between the two supposedly compatible regimes appears bleakest as a visitor approaches the handsome bridge on China's far-eastern border with North Korea. This was built in 1938 by Japan to support its colonisation of Manchuria and, on the Chinese side, a modern highway big enough for semi-articulated lorries sweeps down to a sprightly border post.

走近连接中国远东地区和朝鲜的那座雄伟大桥，人们才发现心中两个相通的政权却是如此的天壤之别。1938年日本为了支持满洲的殖民地化修建了这座雄伟的大桥，中国这边的一条现代化公路延伸至繁忙的边防哨所，这条路的宽度足以半挂式铰接货车畅行。

At a lonely border post high on the Himalayan frontier, Ramaswamy Balasubramanian peered through his binoculars at the People's Liberation Army soliders stationed in Tibet - who were peering through their scopes back at him.

站在位於喜马拉雅山悬崖，荒无人烟的国界线上，Ramaswamy Balasubramanian透过双筒望远镜窥视著驻守在X藏的J放军们--他们也正用望远镜在后方观察著他。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。