查询词典 post-production

Seattle Post-Intelligencer, 5/14/02, Jerusalem Post

西雅图前情报员报》，2002年5月14日，《耶路撒冷邮报》，2002年5月14日

One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list.

一个周末早晨，邮递员给我家送来一封信，信寄的搞错了地方了，我写了委婉的建议信给邮局，一年后我为了新的生意需要一个新邮箱，但是却被告知已经没有多余的邮箱了，而且我还得排很长的队伍。

I ' m going to the post-office . I ' ve several letters to post .

我就要去邮局，我有几封信要邮寄。

Don't forget to post the letter for me when you pass the post-office.

当你经过邮局时，别忘了替我把这封信寄出去。

A Let me post the letter for you. I will be passing the post-office.

让我给你寄这信吧，反正我要路过邮局。

And then the post-tax post-social transfer income ones.

制的坚尼系数，继而是按除税后总收入编

The consolidated income statement includes the Group's share of the post- acquisition, post-tax results of the associates for the year.

综合收益表包括本集团应占联营公司于收购后及除税后之年度业绩。

After the operations of the companys Shanxi Province in China Post Group Post, under the leadership of the province in charge of postal communication network planning, construction, operation management, postal services operate in accordance with the law, bear the universal postal service obligation by the Government to provide special postal services, On the implementation of competitive business of commercial operations.

公司化运营后的山西邮政在中国邮政集团公司的领导下，负责全省邮政通信网的规划、建设、运行管理工作，依法经营邮政业务，承担邮政普遍服务义务，受政府委托提供邮政特殊服务，对竞争性业务实行商业化运营。

Firstly the damage probability model of field command post under the enemy′s aviation force formation adopting bombs and precision guided weapon was researched.Then the damage probability model after adopting camouflage and maneuver was discussed.Finally using this model,the variation law of field command post′s damage probability was calculated and the rationality of the model was verified,and the quantitative reference for commander planning camouflage reasonablely with timely maneuver was provided.

对在敌航空兵编队采用普通炸弹轰炸和精确制导武器攻击两种模式下，研究了我野战指挥所被毁伤的概率模型，并探讨了我野战指挥所采取伪装和机动措施后被毁伤概率的模型，最后利用模型分析计算了在采取伪装和机动措施情况下，我野战指挥所被毁伤的概率的变化规律，得到了比较合理、可靠的数据，验证了该模型的合理性，也为指挥员合理规划伪装和适时机动提供了数量依据。

We herein report on a febrile patient with Burkholderia pseudomallei septicemia presenting primarily as prostatic abscesses. Initial urinalysis was normal but post-prostatic massage urinalysis revealed profound pyuria. All cultures from blood, post-massage urine and urethral pus grew Burkholderia pseudomallei. The patient was treated successfully with ceftazidime and co-trimoxazole combined with surgical drainage by transurethral resection of the prostate.

我们报告一位发烧的病人，感染源为类鼻疽摄护腺脓疡，最初尿液检查为正常，但摄护腺按摩后的尿液却是脓尿，所有从血液、尿液和尿道口脓的培养报告都是类鼻疽菌，经ceftazidime和co-trimoxazole抗生素治疗加上外科引流后治疗成功。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。