查询词典 post-officer

They had to hand in their travel documents to the investigating officer and are not allowed to leave Windhoek without the consent of this officer.

他们必须将他们的旅行文件上交给侦讯官员，没有该官员的许可，他们不得离开温得和克。

Was in a few days ago " Internet peak meets Gao Cheng " on, EBay holds the post of presiding apparitor newly to writing brush · much accept is mixed suddenly about uncle · Si Wangcheng identifies Bao of presiding and financial officer EBay China business owes beautiful, disclosed the transition of 3 old strategies of EBay China business, include to drive cross diplomatic relation easy development, establish joint-stock company, expand center of Chinese research and development, operation center and customer service group.

日前在"高盛互联网峰会"上，eBay新任首席执行官约翰·多纳霍和首席财务官鲍伯·斯旺承认eBay中国业务欠佳，并透露了eBay中国业务的三大战略转型，包括推动跨国交易发展、成立合资公司、壮大中国研发中心、运营中心和客服团队。eBay此次考察南海区市场，也与其重新勾画战略布局有一定关系。

On April 22, li Jianxi of SamSung group chairman is forced to resign because of dodge a tax and false-hearted accusation, plum in also resign subsequently SamSung electron is presiding client officer post, but withheld senior vice president one duty, work to abroad agency.

4月22日，三星集团主席李健熙因逃税和背信指控被迫辞职，李在镕随后也辞去三星电子首席客户官职务，但保留了高级副总裁一职，到海外办事处工作。

In a 在 stunning op-ed 惊人的专栏版 published in Sunday's Washington Post, a special operations intelligence officer details his direct experience with torture practices put into effect in Iraq in 2006—long after the Pentagon had forsworn them, but while Donald Rumsfeld was still running the shop.

刊登在星期天的华盛顿邮报，一个特别行动的细节情报官员在他的直接经验酷刑做法付诸实施在伊拉克2006年后不久，五角大楼已放弃他们，但拉姆斯菲尔德则仍运行店。

Pitney Bowes, which makes products related to post, such as sorters and franking machines, could see demand for its services rise if the delivery week is cut short, says its chief financial officer, Michael Monahan.

如果停止运送，那么一些从事分类和邮资盖印机等这些与邮递相关的公司，例如必能宝公司将会看到人们对它们公司的服务需求在上升。必能宝公司首席财务官Michael Monahan说道。

Parcel to be produced to Customs Officer at General Post Office/ International Mail Centre for inspection.

邮件须交中环邮政总局/国际邮件中心的海关人员检查。

In a stunning op-ed published in Sunday's Washington Post, a special operations intelligence officer details his direct experience with torture practices put into effect ...

在一个惊人论坛版刊登在星期天的华盛顿邮报，一个特别行动的细节情报官员在他的直接经验酷刑做法付诸实施。。。

And to let us see, that even absolute power, where it is necessary, is not arbitrary by being absolute, but is still limited by that reason, and confined to those ends, which required it in some cases to be absolute, we need look no farther than the common practice of martial discipline: for the preservation of the army, and in it of the whole common-wealth, requires an absolute obedience to the command of every superior officer, and it is justly death to disobey or dispute the most dangerous or unreasonable of them; but yet we see, that neither the serjeant, that could command a soldier to march up to the mouth of a cannon, or stand in a breach, where he is almost sure to perish, can command that soldier to give him one penny of his money; nor the general, that can condemn him to death for deserting his post, or for not obeying the most desperate orders, can yet, with all his absolute power of life and death, dispose of one farthing of that soldier's estate, or seize one jot of his goods; whom yet he can command any thing, and hang for the least disobedience; because such a blind obedience is necessary to that end, for which the commander has his power, viz.

让我们看看，即使在绝对权力有必要的地方，也不会因为权力的绝对而变得肆意，而仍然受那个原因和目的的限制，在某些情况下要求权力是绝对的，我们只要看看军事纪律的普遍应用：为保护军队——这是与整个共同体一致的——要求对上级军官绝对的服从，这些命令即使非常危险或没有理由，不服从或表示异议也可以处死；然而我们知道，一个士官，他可以命令一个士兵冲向炮口，或坚守阵地，在这种情况下几乎必死，但是他也不能命令士兵交给他一个便士；一个将军，可以因士兵擅离岗位或没有遵守不顾一切的命令而处死，然而他也不能用他对生死的绝对权力而处置或夺走那个士兵一丁点儿的财产；虽然他能够对士兵下任何命令，稍不服从即可处死；因为对那个目的而言，这样的盲目服从是必要的，为着那个目的，即保护其余的人，指挥者拥有这种权力；但是处置士兵的财产与此无关。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。

Cui Anfu discloses to the reporter, long Ganggang of near future E changed presiding and financial officer, hold the post of the CFO that CFO is Expedia Asia-Pacific area formerly newly, be good at buying annex, and its come the main purpose of E dragon also is to buy annex.

崔广福向记者透露，近期E龙刚刚更换了首席财务官，新任CFO原是Expedia亚太区的CFO，擅长收购兼并，而其来E龙的主要目的也是为了收购兼并。

As BBDO chief creative officer Bill Bruce said,"When the game's on, everyone's millng about, but when ads come on, everyone hushes." The Washington Post 1/14

正如 BBDO 首席创意执行官 Bill Bruce 所说，&比赛进行的时候，每个人都在大叫大嚷，但是播广告的时候，大家就都安静了。&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。