查询词典 post-officer

The health and safety officer said that the wire to the antenna catches on stuff as the officer works and causes a problem.

健康与安全官员说对天线的导线风行材料，当官员工作并且造成一个问题。

Irregardless, when given a task to perform by a ranking officer to another officer.

不管那么多，当被上属军官指派任务时，你就该找别的军官替你执行检查厕所的工作，你并未这样做，难道要我不处罚犯错的值行官？

SOBEL: Irregardless, when given a task to perform by a ranking officer to another officer.

太遗憾了，当上级有任务时你就应该找其他人替你，但是你没有。

And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting-place, and the officer on the Kirghiz horse (this officer performed the duties of an adjutant) to go and look for Dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. Denisov himself, with the esaul and Petya, intended to ride to the edge of the wood near Shamshevo to have a look at the position of the French, where their attack next day was to take place.

接着他就作出如下部署：派一队到林中小屋歇营地；派那个骑吉尔吉斯马的军官（他履行副官职务，去寻找多洛霍夫，弄清楚他现在何处，能否在当晚赶到；杰尼索夫本人带领哥萨克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的边缘，以便侦察清楚，明天怎样从那里去袭击法军驻地。

Paul Kreutzer: The first question, the answer gets a bit difficult, it looks like an issue of the applicant, the applicant must first come to interview in person to the visa officer to explain your situation, explain why you go to the U.S., how do you like lead us to believe you will come back. Their home girls spent six years in the United States did not come back, its the girls did not come back, how to visa officer that the parents come back.

各位新浪网友，如果你们刚刚进入新浪嘉宾聊天室的话，大家会很清楚，在5点到6点钟这个时间段里面，时间已经过了一半，我们请到美国签证处的副处长Paul Kreutzer先生，在为网友解答赴美签证的事宜，有不少网友提出的问题都被解答了，有不少问题都在等待之中，希望网友耐心一点，有的问题已经做了总结性的提问，你们能够在回答过的问题的答案中找到自己需要的答案。

"It was an amazing and aggressive performance by this police officer," said Lieutenant-General Robert Cone, Fort Hood's commanding officer."The critical factor here was her quick response to the situation."

这位警务人员表现出惊人的气势，"胡德堡基地的指挥官罗伯特-寇恩中将说，"更为关键的是她对情况作出的快速反应。

OFFICER BARNES: Miss Littleton? I'm Officer Barnes. I'm sorry to bother you, but I need to ask you a few questions.

Littleton 小姐，我是 Barnes 警官，抱歉打扰你了，但我必须问你几个问题。

This includes the Airman Leadership Schools, Noncommissioned Officer Academies and the Air Force Senior Noncommissioned Officer Academy.

这包括空军领导学校，士官院校和空军高级士官学院。

The treasurer of the state of new jersey, do hereby certify that, Paulette Biancemano the officer whose name is subscribed to the certificate of acknowledgment, proof or affidavit attached to the annexed instrument, was at the time of taking said ackonwledgment, proof or affidavit a notary public, in and for the state of new jersey, duly commissioned and sworn and was, as such , an officer of said state, duly authorized by the laws thereof to take and certify the same, as well as to take and certify the proof and acknowledgment of deeds and other instruments.

确实是比较多的。原文一水儿的大写字母，还没有什么标点符号，我自己翻了一下，请能者指教新泽西州财务主管据此作出保证，Paulette Biancemano，即在公证书上签名的公务员，依附于附属文件的证据或誓词是在出具所说的承认书时，公证人员的证据或誓词。在新泽西州以及代表新泽西州，正式委托、任命的一位所说州的办公人员，被相关法律正式授权以出具和证明上述证据或誓词以及出具和证明行为和其它文件的证据和承认书。

I left Bahrain as a petty officer 3rd class and completed a six-week officer candidate boot camp.

我作为上等兵离开巴林并且完成了一个为期六周的新兵训练营长官侯选人评选。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。