查询词典 post-office address

The expert points out, before a few expatiatory English mailing addresses are remembered very hard by Everyman and convenient applying, and, english letter spelling, pronunciation is caused very easily promiscuous, for instance " J " with " Z ","B " with " D ", still around nasal, lateral nasal waits, this makes a netizen very demanding when exchanging mailbox address, after address of complete Chinese mailing appears, all these be readily solved, compare English mailing address, chinese address more be accepted by Chinese netizen place easily and apply.

有专家指出，以往一些冗长的英文邮件地址很难被普通人记忆和便捷应用，而且，英文字母拼写、发音很容易造成混淆，比如&J&与&Z&，&B&与&D&，还有前后鼻音、边音鼻音等，这使网民在交换邮箱地址时很吃力，当全中文邮件地址出现后，这一切迎刃而解，相比英文邮件地址，中文地址更易于被中国网民所接受和应用。

The invention discloses an elastic sectionalization ring address binding method in the network transmission technological domain, which is characterized by the following: realizing the binding of RRP ring node MAC address and IP address through ATD frame in the extended RPR protocol; without adding extra system resource consumption; converging rapidly for topology after the RPR looped network occurs switching; providing address binding information for over three layered report to transfer and utilize.

本发明涉及传输网络技术，公开了一种弹性分组环地址绑定方法，使得在不增加额外系统资源消耗的情况下实现RRP环节点MAC地址和IP地址的绑定，并且在RPR环网发生倒换后，拓扑可快速收敛。本发明中，通过扩展RPR协议中的ATD帧，在广播ATD帧的同时携带MAC地址和IP地址绑定的信息，实现所有RPR环节点的MAC地址和IP地址的绑定，该地址绑定信息可供三层以上报文转发使用。

At present, Microsoft WAB and Outlook address book are the ones used more popular, however some address books are incompatible, that is, the format of one kind of address book can not be imported to the other. In this article, MAPI (messaging application programming interface) provided by Microsoft is discussed for exploring how to adopt this COM component technology and XML to realise an address book management tool which is simple but supporting multiple formats.

目前使用较多的地址簿有Microsoft的WAB、Outlook Address Book等，但有些地址簿不兼容，即一种地址簿格式不能导入到另一种地址簿中，通过Microsoft提供的MAPI(Messaging Application Programming Interface)探讨了如何使用这种COM组件技术和XML来实现一个简单的支持多种格式的地址簿管理工具。

The address is transmitted to the memory through a set of parallel wires called an address bus. A 16-bit address bus can locate 64K(2^16) or 65536 memory locations. A 32-bit address bus can locate 4 Gigas(2^32) of different memory locations.

向存储器传送地址是经过一组为地址总线的并行导线进行的。16位地址总线可以确定64K （2的16次幂）即65536个存储位置。32位地址总线可以确定4G （2的32次幂）个不同的存储位置。

So instead of viewing the IP address associated with the URL as the network address, this address points to the virtual IP address of the Web switch, which functions as a cache or content traffic manager.

因此，并不是把与该url有关的ip 地址看成网络地址，该地址指向web交换机的虚拟ip 地址，它起到缓存或内容流量管理器的作用，其结果是：web网站用户有了始终一致的性能。

Reports, written confirmations, notices, and any other communications may be transmitted to the Client (who, in the case of a joint account without nominating a person therefor will be deemed for these purposes to be the Client whose name first appears in the Schedule hereto) at the address, e-mail address or telephone or facsimile number or telex number given herein, or the Web Facility, or at such other address, e-mail address or telephone numbers as the Client hereafter shall notify the Company in writing or by such means accepted by the Company, and all communications so transmitted, whether by e-mail, mail, telegraph, telephone, messenger or otherwise, shall be deemed transmitted when e-mailed, telephoned or when deposited in the mail, or when received by a transmitting agent, whether actually received by the Client or not.

所有由香港百滙金业公司发出的报告书、确认书、通知及任何其他档，均根据本协定所列通讯位址（包括但不限於电邮位址、电话或传真号码或电传号码，或按客户其后以公司接纳之方式书面通知公司之位址）、电邮位址或电话号码发予客户（如为联名帐户而未提名代表人，则就此规定而言将发予名列本协定附件首位之客户），客户如变更通讯位址，必须在变更后壹个月内以书面形式通知香港百滙金业公司，否则一切由香港百滙金业公司发给客户的档均根据本协定所列通讯位址发出。无论以电子邮件、一般邮件、电报、电话或其他方式发出，均视为客户已收到。

Reports, written confirmations, notices, and any other communications may be transmitted to the Client (who, in the case of a joint account without nominating a person therefor will be deemed for these purposes to be the Client whose name first appears in the Schedule hereto) at the address, e-mail address or telephone or facsimile number or telex number given herein, or the Web Facility, or at such other address, e-mail address or telephone numbers as the Client hereafter shall notify the Company in writing or by such means accepted by the Company, and all communications so transmitted, whether by e-mail, mail, telegraph, telephone, messenger or otherwise, shall be deemed transmitted when e-mailed, telephoned or when deposited in the mail, or when received by a transmitting agent, whether actually received by the Client or not.

所有由香港百汇金业公司发出的报告书、确认书、通知及任何其它文件，均根据本协议所列通讯地址（包括但不限于电邮地址、电话或传真号码或电传号码，或按客户其后以公司接纳之方式书面通知公司之地址）、电邮地址或电话号码发予客户（如为联名账户而未提名代表人，则就此规定而言将发予名列本协议附件首位之客户），客户如变更通讯地址，必须在变更后壹个月内以书面形式通知香港百汇金业公司，否则一切由香港百汇金业公司发给客户的文件均根据本协议所列通讯地址发出。无论以电子邮件、一般邮件、电报、电话或其它方式发出，均视为客户已收到。

Hello, Thanks for the mail,I am Happy when i read your mail now,I will make to pay you sum of (450 Dollars) What next is that i will need your Bank Information in order to make the payment via Bank To Bank Transfer to your Bank Account, Here is the Bank details needed to make the payment. Your Full Name: Address: City: State: Zip Code: Country:=========== Bank Name: Bank Address: Iban: Bic:============== So when i you give me this information and i make the payment here is the address you are going to send the item to. Here is the shipping address: SOLA ADEAYO 15 DARLINGTON STREET,MOKOLA IBADAN OYO STATE: 23402 NIGERIA I will been waiting to read from you fast with the details needed. Thanks, Best Regard

你好 谢谢你的来函我很高兴当我读过你的信函之后我准备支付给你总共450美元不过我需要你的银行信息才能通过网上转帐把款项付到你的银行账户上下面是你必须填写的银行账户具体信息你的全名：地址：城市：省/州邮政编码：国家：==============银行名称：银行地址：国际银行帐户号码：银行在全球的唯一代码：===============当我们收到上面相关信息后我们会支付款项，下面是你寄送信息的地址：地址如下： SOLA ADEAYO 15 DARLINGTON STREET，MOKOLA 街名 IBADAN 伊巴丹 OYO STATE：州 23402 NIGERIA 尼日利亚我们会等待你的来信谢谢此致敬礼

One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list.

一个周末早晨，邮递员给我家送来一封信，信寄的搞错了地方了，我写了委婉的建议信给邮局，一年后我为了新的生意需要一个新邮箱，但是却被告知已经没有多余的邮箱了，而且我还得排很长的队伍。

We must send letter telegrams though the post office, but we do not need to send telexes through the post office. It can be directly sent in the office, and it does not have to conform to time limit and person availability.

我们必须通过邮局来拍发和接收电报，而电传则不需要通过这些，它可在办公室直接收发，不受时间限制，也无须工作人员在场。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。