查询词典 possession

However,this speciallized knowledge does not need to be in possession of the person accumulating the fortune.

然而，这种专业的知识不需要占用这个积累财富的人的全部精力和时间。

From now on, Armenia was a stable possession of the Achaemenid empire.

从现在起，亚美尼亚是一个稳定的占有的阿契美尼德帝国。

He who happens to be without property conceives his ideal to be the acquirement of a small possession.

任何碰巧没有财产的人把他的理想目标定为获的小规模生产的生产资料。

The essential elements of acquisitive prescription are: possession of the property and passage a long period of time.

取得时效的构成要件主要是占有和经过一定期间，并不需要善意。

Ship mortgage may be defined as a registerd jus ad rem created by a written contract entered into by the mortgagor and mortgagee upon a special personalty without the transfer of the possession thereof.

船舶抵押权是抵押双方当事人通过书面契约的担保形式，在具有特殊性质的动产——船舶上设定的，不移转占有权的登记物权。

He has had possession of the adjoining land for ten years.

他占有邻近的地已经十年了。

The value of life does not consist in dedication or possession, but creation. Creation is the outspread of one's true temperament and the affectional satisfaction that one obtains when achieving his/her essential potence.

生命的意义不在奉献或占有，而在创造，创造就是人的真性情的积极展开，是人在实现其本质力量时所获得的情感上的满足。

You do have possible hints as to how we may take possession of the airwaves; think about it.

你示意希望了解我们掌握无线电波的情况；想想吧。

You know that? Yes, 50% Algerian. Algerian used to be under possession of France, and French govmt.

生活在这样的变化中，还有所谓的禅心吗？

Supposing that a receipt was given, say, to each labourer for each hour's labour, and that the social income, so far as it was not employed for the satisfaction of collective needs or the support of those not able to work, was distributed in proportion to the number of receipts in the possession of each individual, so that each receipt represented a claim to an aliquot part of the total amount of goods to be distributed.

假如说，每位劳动者1小时可以得到一个工分（ receipt：：应译为收据，但中国过去农村合作时，有"记工分"的传统。暂译为"工分"），社会所得——姑且排除为了集体的需要和为了扶助残障人士的开销——按每个人工分多少的比例来进行分配，每一工分代表一份分配商品的债券。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。