查询词典 possessing both

D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically.

说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂（尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑）。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。

Both Tamburlaine and Faustus are typical in possessing such a spirit.

无论是典型的浮士德与tamburlaine有这样的精神。

Women's beauty sourses from heart, just like the IDee jewelry reveals unique beauty carelessly, palpitates the will of the people easily. The IDee clothing are all designed uniquely, both elegant and fashion. Especially the series of mounting is matched by luxurious swarovski quartz, pearl, agate and so on, sparkles the eye-catching ray. The intoxicant appearance will let you unfold the graceful makings all the time. How can't you be moved? Wearing the charming IDee jewelry, your mood will be bright everyday. The IDee jewelry is worth possessing!

IDee 产品世界产品世界：女人的美是发自内心的，正如 IDee 女装，不经意间流露出独特的美，轻易悸动人心； IDee 女装设计新颖独特，造型典雅又不失时尚，镶嵌系列更是配以奢华的施华洛世奇水晶，珍珠，玛瑙等，闪耀夺目光芒，醉人神采由心而发，让您时刻展现优雅气质，又怎能不动人心弦……魅力的 IDee 女装令人心花怒放，与它相伴心情自然也舞动起来，IDee 女装值得拥有。

The both rustic and exquisite nature of ceramic has nurtured my heart, and I feel very grateful for my luckiness of possessing such a kind of solid sense of ceramic art and craft.

陶的朴实与憨厚，玲珑与秀美浸润着我的心灵，我为自己拥有这份做陶的真实而深感荣幸。

Although a nudibranch is a simultaneous hermaphrodite (possessing both male and female reproductive organs), it reproduces by finding a partner.

虽然Nudibranch是同时具有两性（既拥有雄性和雌性繁殖器官），它复制了，找到一个合作伙伴。

Possessing both magnetisation of solid magnet material and flowability of liquid, it is widely used in engineering fields, such as sealing, lubracation, damping, etc.

它兼有固体磁性物质的磁性和液体的易流动性。在外磁场的作用下，磁流体能·在瞬间被磁化，呈现出强磁性。

Class, GM Resurrection , possessing both Saint Ranan's Staff and Ankh of Life will resurrects 100% of units, killed in combat.

当英雄职业为红衣主教，拥有宗师复活，装备有圣徒法杖与生命十字章时，可进行100%复活。

Cyclic acylphosphoramidates (2-hydroxy-2-oxy-1,3,2-oxazaphospholidine-5-ones,CAPAs) are phosphate activated amino acids possessing both a carboxyl-phosphorylanhydride and a phosphoramidate bond in a ring.

氨基酸-磷酰胺内酸酐(Cyclic acylphosphoramidates，简称CAPAs)是一种集磷酸-羧酸混酐和磷酰胺两个官能团于一身的磷酸活化的氨基酸。

Cyclic acylphosphoramidates (2-hydroxy-2-oxy-1,3,2-oxazaphospholidine-5-ones,CAPAs) are phosphate activated amino acids possessing both a carboxyl-phosphorylanhydride and a phosphoramidate bond in a ring.

为了理解P-N键在生命起源化学和生物化学中的可能作用，本论文系统地研究了模型化合物N-磷酸化氨基酸(N-phosphono-amino acids，简称NPAAs)的化学性质。

Insulin is a multi-function protein, possessing both metabolic and mitogenic ability.

胰岛素是一个具有多种生物功能的蛋白质，它既具有代谢功能又具有促生长功能。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐