查询词典 possessed

The results indicated that the UV coatings made from epoxy acrylate resin/TPGDA monomer by the weight ratio of 80/20, and 3% dosage of benzil dimethyl ketal photoinitiator had an excellent films properties such as hardness, tensile strength, gloss and weatherability, while it possessed a poor impact resistance and adhesion of films.

试验结果发现，以预聚合体/单体比例为80/20、单体种类为二丙烯酸三丙烯乙二醇酯、光引发剂Benzil dimethyl ketal添加量为3%调配而成之UV涂料，其涂膜硬度、拉伸强度、光泽度及耐候性等性质优良，但涂膜耐冲击性、附著性不佳。

When in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon my self and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least, Yet in these thoughts my self almost despising, Haply I think on thee, and then my state,(Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate, For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

But most split trace of samples with tapered profile had been cutted, of which some presented sharp implement with double side shaved, and some even obviously possessed bitted or scrapped "imprint".

结合地理环境和地学结构分析，猛虎洞可能属晚更新世(10~5)万年前旧石器人类穴居的营地或系同生代古脊推动物的遗址。

They possessed a special Gnostic sacrament of the bridechamber in which, through some symbolical actions, their souls were wedded to their angels in the Pleroma.

他们拥有一个特殊诺斯底圣礼的bridechamber ，其中，通过一些象徵性的行动，他们的灵魂是拘泥於他们的天使在

It is the consciousness that the elect disciple is in this world possessed of faith in the Buddha- believing the Blessed One to be the Holy One, the Fully-enlightened One, Wise, Upright, Happy, World-knowing, Supreme, the Bridler of men's wayward hearts, the Teacher of gods and men, the Blessed Buddha.

在选择的弟子的意识之中的佛陀-相信是至圣至灵的人，完全的觉悟者，智慧，正确，幸福，举世闻名，至高，勒住了使人骄傲刚愎的心，是天人之师，是至圣的佛。

The equipments possessed by our company: 20 injection machines; 5 automatic single-mode hellow-forming machines; 6 automatic double-mode hollow-forming machines; 12 two layers double-mode computer-controlling hollow-forming machines imported form Italy; 7 360°bronzine machines of plastic bottles, and 2 four-colours printing machines imported from Italy, one of which can print 100 bottles per minute and the other 60 bottles.

公司拥有注塑机20台，单模自动中空成型机5台，双模自动中空成型机6台，意大利引进的双层双模双功位电脑全自动中空成型机12台，日本引进的360度烫金机7台，半自动塑瓶印刷机19台和意大利引进的每分钟100只和60只的四套色印刷机各一台，年生产塑盖、塑瓶3亿件。

In the late 1990s, Brotherton discovered a candidate for such a transition object, which possessed the spectral signatures of both a quasar and an older starburst.

上个世纪九十年代末期，布罗瑟通发现了一个跃升态星体，它同时具有类恒星体和晚期星暴的光谱特征。

It has been reported that some natural compounds containing α- methylene-γ-butyrolactone,α-methylenecyclopentanone,α- methylenecyclohexanone,α,β-unsaturated cyclic ketone moiety possessed significant antitumour activity and antiinflammatory activity as well.

在众多的天然产物中，一些含有α-亚甲基-γ-丁内酯，α-亚甲基环戊酮，α-亚甲基环己酮，α，β-不饱和环酮结构的天然化合物具有显著的抗癌、抗炎活性。

The Camaldolese monk Ambrogio Traversari was also a profound scholar, especially versed in Greek; he possessed a magnificent collection of the Greek authors, and was one of the first monks of modern times to learn Hebrew.

该Camaldolese和尚安布罗焦Traversari也是一个深刻的学者，特别是精通希腊；他拥有一个宏伟收集的希腊作家，并是第一个僧侣的现代学习希伯来文。

Sequence analysis showed that BnCOR14 had higher similarity with cold-regulated proteins from Arabidopsis thaliana and Capsella bursa-pastoris and with the typical motifs of late embryogenesis abundant proteins,implied that BnCOR14 might have similar functions possessed by other COR proteins in increasing freezing tolerance of plants.

序列分析表明BnCOR14与拟南芥及荠菜等COR蛋白具有较高的相似性，且BnCOR14具有典型的LEA蛋白序列特征，表明BnCOR14可能在油菜抵抗冷胁迫的过程中具有重要的作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！