查询词典 possessed

From the origin of music, music has possessed two recreational functions: amusing jinni and amusing human. The main body of Yuefu Poem is the Sacred Music in Han Dynasty, which incarnates the function of amusing jinni. Performing system of Weijin Yuefu Poem characterized obvious epicurean.

笔者认为，两汉时代乐府诗的主体是雅乐作品，这是娱神功能在后代的体现；魏晋乐府诗从表演体制上来分析，有明显的世俗享乐主义特点，说明了这一时期乐府诗的功能指向是娱人。

The unaccountable depression that possessed Philpot deprived him of all his usual jocularity and filled him with melancholy thoughts.

一种难以形容的沮丧心情使菲尔波特失去了平时那种诙谐乐观的性格，他心中愁绪万端。

Ludwig van Beethoven copied several contrapuntal examples by Caldara from a publication by his teacher Johann Georg Albrechtsberger , and Johannes Brahms is known to have possessed a copy of some of Caldara's canons.

贝多芬一些使用复制的出版物的例子几个对位的卡尔达拉他的老师约翰格奥尔Albrechtsberger，以及布拉姆斯是已知拥有一对卡尔达拉的大炮一些副本。1

Some Judaic disciplines possessed the function of life nourishment and health care.

犹太教的一些戒律具有养生保健作用。

But at last a time came when the tyrants of Athens and the far older tyrannies of the rest of Hellas were, with the exception of those in Sicily, once and for all put down by Lacedaemon; for this city, though after the settlement of the Dorians, its present inhabitants, it suffered from factions for an unparalleled length of time, still at a very early period obtained good laws, and enjoyed a freedom from tyrants which was unbroken; it has possessed the same form of government for more than four hundred years, reckoning to the end of the late war, and has thus been in a position to arrange the affairs of the other states.

然而，最后Athens和Hellas除Sicily之外其余地方的僭主出现，立刻全部被Lacedaemon人镇压；这些城市，虽然在Dorian人定居以来，他的居民遭受了空前长时间的内讧，但是仍然在很早的时候就制定了比较完备的法律，在完整的僭主统治下仍享有自由；这种政府形式持续了超过四百年，由于后来的战争，这种制度被用于调解与别国的纠纷中。

As they are possessed by all beings in the universe, they exist in the mind of the laity.

当他们被宇宙里一切存在拥有时候，它们就存在于外行人的头脑中。

Unfortunately for this shallow theory, the Catholic Church was shown to have possessed these features in common with the Christian Oriental churches long before Lamaism was in existence.

可惜这个浅层理论，天主教教会被证明拥有这些共同的特点与基督教东方教会部前不久喇嘛教是存在的。

Mme Lavoisier was possessed of a high intelligence; she took a great interest in her husband's scientific work and rapidly equipped herself to share in his labors. Later, she helped him in the laboratory and drew sketches of his experiments. She made many of the entries in his laboratory notebooks. She learned English and translated a number of scientific memoirs into French.

但是，对那些关注中国政府在西藏的打压行动，以及中国政府支持缅甸、苏丹和津巴布韦等残暴政权的人权活动人士来说，他们可不会错过这一表达不满的机会。

All flying creatures possessed of blood have feathered wings or leathern wings; the bloodless creatures have membranous wings, as insects.

所有拥有血液的飞行动物都是羽质或皮质翅膀；无血的动物是膜状翅膀，像是昆虫。

The molecular weight of broad bean vicilin and legumin measured by gel filtration chromatography were 135000 and 351000, DSC showed that their denature temperatures were 72℃ and 87℃ respectively. The legumin had a lowest solubility at pH 4. 5-5. 0 whereas the vicilin at pH5. 5. Vicilin and legumin were all possessed low levels of α-helical and high β-sheet secondary structure fractions. The total content of α-helical,β-sheet and β-turn fraction of vicilin and legumin reached to 90% and 78% separately showed that they had a high ordered structure in solution.

对两种组分的凝胶层析表明7S和11S的相对分子质量分别为135000和351000；DSC分析显示其热变性温度分别为72℃和87℃；溶解度分析表明：11S球蛋白在pH4.5-5.0之间，7S球蛋白在pH5.5时具有最低的溶解度；圆二色性分析结果显示7S和11S球蛋白的β-折叠结构含量分别高达40.5％和38.1％，证明二者都属于β-折叠型蛋白质，二者的α-螺旋、β-折叠和β-转角结构的含量总和分别达到了90％和78％，从而说明它们在溶液中的结构是高度有序的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！