查询词典 possessed

And trouble deaf heaven with my bootless cries,And look upon myself and curse my fate, wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed

徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游

When in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon my self and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least, Yet in these thoughts my self almost despising, Haply I think on thee, and then my state,(Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate, For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞶的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便象云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

And when he possessed her, they seemed to swoon together at the very borderland of life's mystery.

当他终于拥有她时，他们好象在生命神秘的边缘攀上了快乐之颠。

He possessed the perfect Knowledge of Brahman and also was devoted to the duties of the world.

他拥有完美的梵天知识，同时又致力于世俗责任。

Only one possessed of these qualities is a Brahmin.

只有一个拥有这些素质是婆罗门。

C.E. The culture of that time, based on archaeology and linguistic reconstruction, is assumed to have had a broad inventory of cultivated plants including taro, yarns, banana, sugarcane, breadfruit, coconut, sago, and rice, Just as important, the culture also possessed the basic foundation for an effective maritime adaptation, including outrigger canoes and a variety of fishing techniques that could be effective for overseas voyaging.

那个时间段的文化，假定从考古和语言重建上来说，拥有了大量广泛的种植植物，包括TA，YA，BA，SU，BR，CO，SA和，RI，同样重要的是，这种文化同样拥有了适应有效航海的基本条件，这样的条件包括OC船和丰富多样的捕鱼技术，那些技术在海外航行中非常有效。

Tis cold, all right, this morning," said the one on the left, who possessed a rich brogue.

"今天早晨天气真冷，"左边的一个说，口音带着浓重的爱尔兰土腔。

They were full of anticipations of the meeting with the family and household, down to the very cat and dog; and of the joy they were to give their little sisters by the presents with which their pockets were crammed; but the meeting to which they seemed to look forward with the greatest impatience was with Bantam, which I found to be a pony, and, according to their talk, possessed of more virtues than any steed since the days of Bucephalus.

听到这些，真是让人心情愉快。他们期待与父母、家人，乃至小猫小狗见面；期待看见自己塞满口袋的礼物给小妹妹们带来的喜悦；不过，他们最迫不及待要见的是班塔姆，我发现原来是一匹矮脚马，据他们说，这匹小马比亚历山大大帝的战马布塞弗勒斯以来的任何骏马优点都多。

That the painting on stone or brick in Han dynasty existed a lot in the burgrave tomb in Han, which possessed twoness of buiilding materials and art works.

汉画像是在汉代贵族墓葬中广泛存在的，兼具建筑材料与美术作品二重性质的石、砖质构件上刻制的形象，其中有很多音乐、舞蹈形象。

When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.

当他们来到叉路口时，他的马就好像被鬼缠住似的，转向左边的小路而急速地冲下山坡去。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。