查询词典 positioned

Raúl is positioned closer to you this season, and Robinho, Guti and Sneijder are right behind you.

问：劳尔在本赛季的位置更加靠近你，还有罗比尼奥、古蒂、斯内德也在你的身后支持你。

We weaken the awkwardness caused by the original block structure with curves and impenetrate the whole floor with roundabout corridors and set the nine VIP apartments according to the traditional Chinese ideology of "nine means respect". All apartments are distorted in heterotype, but the Karaoke area, dancing area, DJ area and toilet are well positioned with proper size, expressing perfectly with the setoff the curves.

我们用曲线削弱了原方块结构体的生涩感，用迂回的走廊贯穿起整层布局，以中国传统&九九为尊&的思想设置的九间VIP房，间间异型扭曲，却使房内的K位、舞区、DJ、洗手间的摆位和尺度，在曲线中能够尽情发挥。

The preferred embodiment is an apparatus for taking up two carrier tapes (52a, 52b) of a bag train incorporating a succession of imbricated packaging bags (51 a, 51 b, 51 c) that comprises two spools (12a, 12b), one for taking up each carrier tape and a differential gear unit (20) positioned between the spools.

优选实施例是一种用于卷绕一个袋子串上的两根承载带(52a、52b)的设备，其中所述袋子串包含有一连串叠瓦状包装袋(51a、51b、51c)，该设备包括：两根分别用于卷绕一根相应承载带的卷轴和一个位于这两根卷轴之间的差动齿轮单元。

Another aspect of the present invention provides a kit for vaginal self-use by a female patient in protection against contracting viral infection and against conception as a result of normal heterosexual intercourse, said kit comprising a vaginal applicator comprising a vaginally insertable tubular member having a length of about five inches, and having an aperturable distal end adapted to be positioned adjacent to the patient's cervix when the applicator is fully inserted into the patient's vagina, and at least one unit dose of the spermicidally and virucidally effective formulation described above, said unit dose being from about 5-10 mls thereof.

本发明的另一方面，系给女性患者提供一套阴道自用的工具，以防止感染病菌或因异性间正常性行为而受孕。该套工具包含一个阴道给药器（由一个长约5英寸、末端有孔眼的、可插入阴道的管状构件构成，当给药器全部插入患者阴道后，构件的末端适合置于患者的宫颈附近），以及至少1个单位剂量（5-10毫升）的前述有效杀精和杀菌的配方。

A kit for vaginal self-use by a female patient in protection against contracting viral infection and against conceptions as a result of normal heterosexual intercourse, said kit comprising a vaginal applicator comprising a vaginally insertable tubular member having a length of about five inches, and having an aperturable distal end adapted to be positioned adjacent to the patient's cervix when the applicator is fully inserted into the patient6's vagina, and at least one unit dose of the spermicidally and virucidally effective formulation of claim 1, said unit dose being form about 5-10 mls thereof.

一套女性患者阴道自用的工具，以防止感染病毒或因异性间正常性行为而受孕。该套工具包含一个阴道给药器（由一个长约5英寸、末端有孔眼、可插入阴道的管状构件构成，当给药器完全插入患者阴道后，构件的末端适合置于患者的宫颈附近），以及至少1个单位剂量（5-10毫升）的、能有效杀死精子和病菌的权利要求1中的配方。

This paper presents research on the intersystem prediction and analysis of electromagnetic compatibility to the radio systems positioned by the geographical longitude and latitude coordinate system and the elevation system.

本文对处于陆上局部区域内的、以经纬度地理坐标系和高程系进行定位的无线电系统间的电磁兼容性预测进行了研究，以对系统间的相互干扰情况作出预测，给解决局部区域中无线电系统间相互干扰问题的方案提供支持，以避免在系统布置、安装完成之后出现相互干扰情况而使系统性能下降，甚至失效，造成资金和时间的浪费。

Doing so yields a new iterator positioned n elements ahead of or behind the element to which iter refers.

这样做将产生一个新的迭代器，其位置在 iter所指元素之前或之后 n个元素的位置。

It is positioned as a " knowledged life insurance company" with business approaches emphasizing on honesty, customer-first, professionalism and innovation.

忠利集团作为世界最大的保险集团之一，其旗下保险及金融实体遍布全球64个国家和地区。

It is positioned as a "Knowledged Life Insurance Company" with business approaches emphasizing on trust, customer-first, professionalism and innovation. The company's corporate culture shall be built upon the elements of humanity, technology, life time continuous learning and sustainable growth.

按照 &诚信为本、客户为尊、专业为基、创新为魂&的经营理念，率先提出创建知识型人寿保险公司的企业定位，全面构建人文、科技、创新、终身学习和可持续发展的企业文化。

It is positioned as a " Knowledged Life Insurance Company" with business approaches emphasizing on honesty, customer-first, professionalism and innovation. The company's corporate culture shall be built upon the elements of humanity, technology, life time continuous learning and sustainable growth.

按照 &诚信为本、客户为尊、专业为基、创新为魂&的经营理念，率先提出创建知识型人寿保险公司的企业定位，全面构建人文、科技、创新、终身学习和可持续发展的企业文化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。