查询词典 positioned

With the support of Primus, Nan Shan will be well-positioned to maintain our competitive advantages in product differentiation, service, and dedication to policyholders.

在博智金融加入后，南山人寿将有更好的定位以维持我们的竞争优势，特别在产品差异化、客户服务，以及对保户的贡献等各部份。

Local or domestic enterprises are the major players in Qingdao's retail market: of the top 12 retail enterprises by revenue and profits in Qingdao in 2008, nine are local or domestic players. However, the entry of overseas investors has critically contributed to the upgrading of the market. Before 1998, most of the department stores were traditionally low- to mid-end positioned, excepting Hisense Plaza (currently known as Printemps Department Store), which started as a mid- to high-end department store. In 1998, international retail tycoons Jusco and Parkson entered the market, bringing refreshing concepts of retail management and trades portfolios.

本地或外埠内资企业是青岛商铺市场的主要参与者：在青岛2008年营业收入前十二位的商场类零售企业中，本地或外埠内资企业占九席，然而外资投资者的进入则对市场升级起到关键性推动作用。1998年前，除海信广场开始尝试中高端百货路线外，青岛商铺物业市场的百货商场基本上都是传统型中低端定位。1998年，外资零售商佳世客、百盛先后进入青岛，给青岛商铺物业市场带来了耳目一新的经营方式及业态组合概念。

Specialist Theron Ladner (with his assistant gunner Private First Class Rodriguez Rivera) and Specialist Russell Adams (with a-gunner Specialist Bill Beck) had positioned their guns 10 yards apart from one another, and proceeded to pour heavy fire into the communist forces attempting to cut into the perimeter between Charlie and Alpha companies.

特种官兵（特种官兵是美军未受过军衔的军人，相当于从下士到三级军士的军衔）Theron Ladner (与他的辅助炮兵观察手一等兵Rodriguez Rivera)和特种官兵Russell Adams (带领另一个炮兵观察手，特种官兵Bill Beck)在机枪后10码远的位置，他们两组之间的距离也同样为10码，开始呼叫猛烈的炮火支援打击试图分割包围Charlie连和Alpha连的北越军队。

General projective texture mapping allows such a "slide projector" to be positioned virtually anywhere in the scene.

通常的投影纹理映射技术允许这样的幻灯片投影机定位在场景中的任意位置。

Forearm pronation is moement of the forearm causing the hand to be positioned in a "palm down" posture.

前臂旋前就是前臂做了个使掌心向下的动作。

There's a sort of feeling called proprioception, the sensitivity that tells you how your body is positioned and how it's moving.

这类感觉叫做本体感觉--即：告诉你身体如何摆放、如何行动的敏感。

Flue Oil Pump House equipment and oil sewage water treatment workshop equipment shall be positioned and inspected asap.

燃油泵房设备和含油污水处理车间设备需要尽快就位以及验收，为管道安装做好准备。

When a rain gauge is positioned near an area under study, rainfall data from this gauge can be used. However, when there is no rain gauge near the study area, One needs to find the annual average rainfall from the isohyetal map of Taiwan.

当计画区邻近有雨量站时，应採该站资料；而当计画区附近无任何雨量站时，应从台湾等雨量线图查出计画区之年平均降雨量值。

Even if Bosh does re-sign, the Raptors could still be well positioned to spend.

即使波什被续签，多伦多仍然会有足够的资本。

Although a midship layout with an engine positioned rearwards was adopted for this rally, they took only 2nd and 6th places in the class with an engine displacement of below 10 liters due to drivetrain related troubles.

虽然一个发动机船中的布局定位在后面是通过这个集会，他们只花了2和6与10升以下，由于动力系统相关的麻烦排量在类的地方。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。