查询词典 poses

He is tired, but patiently poses for a portrait, standing in the middle of Weishan river for nearly 30 minutes with a heavy, malodorous load strapped across his forehead.

他很累了，但仍饶过额头绑住一袋沉重恶臭的担子在围山河中央站了30分钟，坚持摆出一幅摄影主人物的造型。

By the movable heated manikin , the laws of clothing heat resistance influenced by wearing poses are studied.

利用姿态可调式暖体假人研究了着装姿势对服装隔热性的作用和影响规律。

By the movable heated manikin, the laws of clothing heat resistance influenced by wearing poses are studied.

研究指出边界静止空气层的隔热值 Ia与暖体假人的测试姿势无关，着装姿势影响服装的隔热保暖性能并从传热学角度分析了原因。

As you enter the city proper, edifices, icons, and images to match your expectations take shape: a bridge with heroic statues along its parapets; a towering cake of ornate marble decorated with allegorical figures in extravagant poses; a piazza and an obelisk under an umbrella of pine trees; a massive stone arena, even bigger than you imagined, that you realize with awe is the fabled Colosseum.

进入市区，你期望中的高大建筑、雕像和画像就出现在面前：桥梁的低矮挡墙上排列着历史英雄人物的塑像；高大而华丽的大理石块上雕刻着千姿百态的寓言故事主人公；广场和方尖塔荫庇在松树林之下；巨大的石砌圆形剧场比想象中的更大，你怀着敬畏的心情发现这就是传说中著名的古罗马角斗场。

As people mature, their brains get better at coping with the challenge the task poses. dr menon has found that children, adolescents and adults show progressively different patterns of brain activity which appear to reflect this improvement.

由于人们的成长，他们的大脑更好的应付布置的任务挑战。menon博士，发现儿童，青少年，和成人展示了日益增多不同的大脑活动形态，它看来反映了这个进步。

For Russia, the U.S. military expansion to Central Asia poses a real threat to its national security.

在俄罗斯看来，美国在中亚的军事扩张对俄罗斯国家安全构成了现实挑战。

The interaction of the two materials poses a difficult problem in the determination of combined properties such as moment of inertia and modulus of elasticity.

相互作用的两种材料构成的一个难题，在确定合并属性，如转动惯量和弹性模量。

By retrovirus vector the foreign mdr1 gene could be efficiently transferred into bone marrow mononuclear cells of mouse in vitro, and it was confirmed that mdr1 gene was expressing stably and effectively in cells; in short terms there is no significant influence on the bone marrow MNC by transfection of mdr1 gene,but in the long run(in our study we had surveyed 2 months),there is a decline in the expression of apoptosis factor Bax in the MNC which transfected by mdr1 gene,in favour of the recovery of the receptor mouse;on the other hand it also poses a blance problem between multiplication and apoptosis in the process of receptor hematopoiesis after transplanting HSC which was transfected with mdr1 gene.

通过逆转录病毒载体可在体外将外源性mdr1基因转入小鼠骨髓单个核细胞中，转染的mdr1基因能整合到骨髓单个核细胞基因组中并有功能性表达；mdr1基因转入小鼠骨髓单个核细胞在移植后短期内对受体造血细胞没有显著影响，但从长期看来(本研究观察2个月)转染了mdr1基因的造血干细胞的凋亡因子Bax表达降低，更有利于受体鼠造血的恢复；另一个方面它也同时提出一个问题，即mdr1基因转染造血干细胞在回输受体后造血过程的增殖凋亡平衡。

E.g. To make things worse, large number of natural habitats disappear every year, which poses the worst danger to the survival of wild life.

例：使事情更糟的是每年都有大量的自然栖息地消失，这极大的威胁到野生动物的生存。

However, if a dispute arises between a party to an MEA and a nonparty, then the nonparty may claim that the MEA poses trade barriers.

但是如果 MEAs 缔约国与非缔约国之间发生争端，那么非缔约国就会指责 MEAs 实施贸易壁垒。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。