查询词典 posed

Social Construction with its radical attitudes has posed challenges to the philosophy of science to use social realism to replace natural realism.

摘 要：社会建构主义以其激进的姿态向提出了挑战，目的是要用社会实在论来取代实在论。

Social Construction with its radical attitudes has posed challenges to the philosophy of science to use social realism to replace natural realism.

摘 要：社会建构主义以其激进的姿态向科学哲学提出了挑战，目的是要用社会实在论来取代自然实在论。

It is necessary to explore the causes of successes and failures of those latecomers in the world and to learn their experiences especially when China is the process of industrialization, facing the challenge posed by the Knowledge Economy.

目前，我国正处于新型工业化时期，同时面临知识经济的挑战，深入探讨和借鉴世界各国现代化赶超成败的原因和经验，是非常必要的。

With the help of my literary agent, who posed as my mother, I enrolled at a large public school about an hour and forty minutes outside New York City.

我的文稿代理人扮成我的母亲，在她的帮助下，我在一家规模较大的公立学校入了学，那所学校距纽约城大约一个小时40分钟的车程。

However, an exceptional individual performance from skipper Bobby Moore neutralised the potential threat posed by Eusebio for long periods of the game.

出人意料的是，比赛中英格兰队长博比·摩尔完美地使尤西比奥在比赛大部分时间消失在人们视线中。

Publicising sex offenders' addresses makes them vulnerable to vigilantism. In April 2006, for example, a vigilante shot and killed two sex offenders in Maine after finding their addresses on the registry. One of the victims had been convicted of having consensual sex with his 15-year-old girlfriend when he was 19. In Washington state in 2005 a man posed as an FBI agent to enter the home of two sex offenders, warning them that they were on a "hit list" on the internet. Then he killed them.

公布性犯罪者的地址使他们更容易受到美国治安维持会政策的攻击，比如说在2006年4月，从登记表上找到地址后，一名义务警员枪杀了两名缅因州的性犯罪者，其中的一名受害者十九岁的时候，犯了与十五岁的女朋友发生两厢情愿性行为的罪行；2005年，在华盛顿州，一名装作联邦调查局密探的男子进入两名性犯罪者的家，警告他们上了网上的&暗杀名单&，并杀死了这两名性犯罪者。

The story of the last great Italian painter of the Renaissance, Caravaggio was a bad boy of Italian aristocracy, who scandalised society with his erotic portrayals of naked saints, invariably posed by street urchins and prostitutes.

这是 关于文艺复兴时期最后一个伟大画家卡拉瓦乔的故事，卡拉瓦乔是个出身贵族家庭的坏孩子，他总是以街上的小痞子和娼妓为模特，对裸体的圣徒们做色情描绘，因此激怒了社会。

Nor is the government scrutinising Goldman because it posed any special danger during the meltdown.

政府调查高盛，也不是因为它在金融危机期间造成了特殊危险。

I clung to the door handle as he drove along tramlines, ran red lights and posed a menace to pedestrians.

他沿着有轨电车的铁轨行驶，接连闯红灯，把行人惊得鸡飞狗跳，吓得我紧紧地拉着门把手。

And other Government departments as well as the relevant Authorities. Pro posed transferees are therefore strongly

三 拟议承让人必须确保在该店铺处所经营食物业，是符合食物环境衞生署和各政府部门以及有关的主管当局按

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。