查询词典 posed

Although you are not expected to hand-in your responses to questions posed in each minicase, you should have spent enough time on each case to be able to participate in class discussions about each case.

虽然学生并不用缴交每一个小型教案的问题回答，但学生应该要花足够的时间来准备每一个案例，才有办法在课堂上参与案例讨论。

The resonance problem does occur in Hwa-Lian Harbor due to its lengthy type harbor basin that posed serious issues and has not been solved appropriately so far.

港池共振的现象发生在花莲港相当明显，主要为港池形状为狭长型，这种问题在国内曾引起相当多的相关研究，也为花莲港影响营运上的重要因素。

His 90-minute appearance also included meeting lucky competition winners on the FA Cup Trophy Tour, where he posed for photos and shared some of his four-time FA Cup winning memories ahead of this weekend's fifth round tie at home to Stoke City.

在这次为时90分钟的活动中，这位幸运的4次获得足总杯殊荣的球员跟大家合影留念，同时还分享了前4次足总杯记忆。在紧接而来的这个周末，他将迎来对阵斯托克城的第五次足总杯征程。

The therapeutic problems posed by class D beta-lactamases, a family of serine enzymes that hydrolyse beta-lactam antibiotics following an acylation-deacylation mechanism, are increased by the very low level of sensitivity of these enzymes to beta-lactamase inhibitors.

丝氨酸酶一个科能水解β-内酰胺抗生素和随后进行酰化和脱酰化机理， D类β-内酰胺酶引起的治疗问题，随着这些对β-内酰胺酶抑制剂的酶的非常低敏感性而不断增加。

In a recent report about the Fed's aggressive steps to flood the financial system with credit, Anatole Kaletsky of Hong Kong-based GaveKal Research, posed the question:'What happens when an irresistible force'-- the Fed's actions --'hits an immoveable object'-- the paralyzed global economy?

香港GaveKal Research的凯尔斯盖在最近分析美联储向金融市场注入大量信贷的文章中，提出了这样一个问题，当不可抗拒的力量──美联储的行动──碰上了无法移动的物体──陷入瘫痪的全球经济──时会发生什么？

The striker, who posed for the eight page special in May's magazine wearing El Corte Ingles' exclusive label 'Emidio Tucci', reflected on his career so far, from his first steps in the game for the 'Rojiblancos', tothe life of a footballer on Merseyside.

在这本杂志5月刊里有8页内容是关于托雷斯的特别报道。他身着El Corte Ingles品牌高级的Emidio Tucci服装，谈论了很多关于他职业生涯的趣闻，他的第1场比赛，成为一名职业足球运动员的成长故事。

The artist carved the leaves from the green part and used the grey part as the outside of the cabbage. Two red katydids posed on the cabbage make this work of art so realistic that if you nipped it with your fingernails you would expect to see juice drip from the wound. When it was carved, cabbage stood for the purity of a family, while the katydids were the symbol of many children-obviously good symbolism for an object that was part of a dowry.

工艺师把绿色的部分雕刻成叶子，其他部分用灰色雕刻，白菜上的两个织女让这件白菜显得如此逼真，就好像你用手掐一下就可以掐出水一样，白菜象征这一个纯洁的家庭，织女象征着许多孩子，很明显她代表的美好寓意也是她做为嫁妆的因素。

The first issue of the documenta 12 Magazine was presented at the Wiener Secession on Monday 26 February 2007. Modernity? addresses one of the three documenta 12 leitmotifs posed by Roger M.

第12届文献展杂志的第一期在2007年2月26日周一在Wiener Secession正式发布了，现代性？。

The happy couple stopped and posed for pictures with fans while their mean-looking bodyguard kept a close eye on them.

幸福的夫妇制止，并合影留念的球迷，而他们的平均前瞻性的保镖一直密切关注著他们。

The sides of the molding terminate at a feather edge and the only simple posed ejection is by means of molding face pins as illustrated.

塑件侧面在翅边收尾，仅有的最简单而可靠的顶出方法是图示塑件面顶杆。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。