查询词典 posed

The power of the female and her ability to produce life was once very sacred, but it posed a threat to the rise of the predominantly male Church, and so the sacred feminine was demonized and called unclean.

女性的力量和创造生命的能力非常神奇，而这对当时正在崛起的男性统治的罗马教廷构成了严重的威胁。于是他们就把神圣的女性说成是魔鬼，并说她们不圣洁。

Earlier this year she posed for a magazine as a dominatrix.

在今年的早些时候，她曾以一个女狂人的姿态接受过一家杂志的拍照。

Results: Of the 709 interviewee, 574(80.96%) recognized rabies as a fatal disease, 156(22.00%) disregarded the threat posed by pet bites, 446 (62.91%) would seek medical assistance once bit, while 121(17.07%) reported treatment of wounds using improper, thumbnail approaches. Prevention was observed based on doctor's advices in all of 9 degree Ⅰ exposers (100.00%), 76 of 91 degree Ⅱ exposers (83.52%) and 32 of 212 degree Ⅲ exposers (15.09%).

结果：有80.96%(574/709)的被调查者知晓狂犬病是一种致死性疾病，22.00%(156/709)的被调查者对家养动物致伤表示无所谓、不用治疗的观点，认为只要致伤需就诊者占62.91%(446/709)，用土方法等不正确方法处理伤口者占17.07%(121/709)；100.00%(9/9)的Ⅰ级暴露者，83.52%(76/91)的Ⅱ级暴露者和15.09%(32/212)的Ⅲ级暴露者完全按照医嘱进行了预防治疗。

In Germany, where the government is gearing up for a whole-scale assault on the health system, the question of a militant escalation of the fightback there is also posed.

在德国，政府正在加速对医疗体系进行全方位攻击，反击的斗争情绪增强问题已经显现出来。

The Americans had no idea China's fast-growing submarine fleet had reached such a level of sophistication, or that it posed such a threat.

美国人没有想到，中国的快速增长的潜艇舰队已达到这样的先进水平，或者说，它构成这种威胁。

Hou uses a retrospective and reflective attitude in making this movie, scripting this historical incident to happen to a normal family, so that the story can be dealt with more rationally. On the other hand, he purposely posed Wenqing, the protagonist in the movie, as a mute. The protagonist being a mute seems to bring about a great restriction to the development of the story, but from another point of view, it actually maximizes the artistic potential of the movie. Visual footages were being presented continuously, and with the various incomplete images being pieced up gradually, it presents Wenqing's world to the viewers in an even clearer light.

导演以一种追忆和反思的姿态面对摄影机介入在已经流逝的时空里演绎一段历史事件在台湾平民家族所发生的故事以一种更为理性的态度去面对和思考电影本身的含义，却偏偏安排了文清，一个哑巴作为整个故事的主角，将电影化的手法扩大到最大，不能说话让故事的进行产生了很大的限制，在另一个角度来看却是将艺术的能量最大空间的给予了发挥的可能性，视觉资源被不断地挖掘，给了看的内容和条件，让人事物的原初画面在断裂的片断中慢慢的连接起来，残象贯穿正是让文清的世界变得更加的明朗化。

It was also the most important victory to Garcia and Westwood since the matches began, because the American team had already won two matches in the foursomes in the morning and their accumulated marks are posed to exceed the European team

这是贾、魏二人开赛以来最重要的胜场，因为美国队在上午的四人赛中，已先拿下两场，并有积分超越欧队之势。

It could be seen as poking fun at the Krem lin's sup-posed tendency to solve all foreign-policy problem s by reaching for the gas tap.

可以将其视为是在嘲弄克里姆林宫动辄以伸手关天然气阀门来解决所有外交政策问题的倾向。

The tuxedoed goatees and crooked noses in white vests and toppers would line the hall, with their hands posed on canes.

这时我发现自己身处一个酒店中，而利口酒被乘在一口棺材上。

Here, harsh socio-economic conditions and racial discrimination are exacerbated by health and safety hazards posed by a high water table and unstable ground.

在这里，高水位和地基失稳所造成的健康和安全危险，加剧了严峻的社会－经济状况和种族歧视。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。