查询词典 pose

In particular, there are three "icebergs" that I believe pose significant threats to our future success.

特别是有三个「冰山」会对我们的将来的成功造成显著的威胁。

The local factors such as topography, vegetations and soil moisture contents, have great influences on the distribution, ground temperatures, and ground ice contents of permafrost. About 50 km of wetlands have been identified along the China-Russia crude oil pipeline route. In these segments, the surficial deposits consist of peat and humic layers on the top of thick ground-ice, or ice-rich permafrost. The frozen ground engineering geology conditions in wetlands generally are the worst for building and operating the pipeline. The hazardous periglacial processes, such as the widespreadpresence of pingos, icings and frost mounds due to the extensive occurrence of the frost-susceptible soils and ample supplies of surface and ground waters in winter pose significant threats on pipeline operation.

地形地貌单元、植被分布、地表水分条件的变化等局部因素对多年冻土的分布和地下冰的赋存产生重要的影响，管道沿线大约分布有50 km左右的沼泽湿地，其表层为腐殖质土及泥炭层，泥炭层下面分布着含土冰层或地下冰，是管道沿线最差的冻土工程地质地段；由于中俄原油管道沿线水系发育多，冻胀丘、冰椎和冰幔等不良冻土现象广泛分布。

This could pose serious challenges to today's incumbents.

这可能给当局提出了严重的挑战。

Yet that is precisely the pose that Microsoft struck this week when it announced a long-sought alliance with Yahoo in the online search business.

但这就是微软上周摆出的姿态。微软上周宣布了期盼已久的与雅虎的在线搜索联盟协议。

I can pick out dozens of things wrong with the yoga sections of every BB release like no inversions, odd variations of Surya Namaskar, the 'swan' pose (eka pada rajakapotasana – but why bother when it's not intended to be a yoga class?

我可以挑选数十了错误的瑜伽每降B部分释放（如无倒置，多变化的苏里亚Namaskar的'天鹅'构成（单腿rajakapotasana）-但何必当它不打算成为瑜伽课？

I can pick out dozens of things wrong with the yoga sections of every BB release like no inversions, odd variations of Surya Namaskar, the 'swan' pose (eka pada rajakapotasana – but why bother when it's not intended to be a yoga class?

我可以挑选的东西，每降B的释放（如没有颠倒的错误数十节瑜伽，对苏里亚Namaskar，多变化的'天鹅'构成（单腿rajakapotasana）-但何必当它不打算成为瑜伽课？

Their Golden Calf is "consumerism"- actually a very mature Golden Cow with udders of abundance , reclining in a very laid-back pose

他们崇拜的&金牛犊&就代表着&消费主义&--实际上它已经是一只成熟的奶水丰富的&金母牛&了。

There is little doubt that typhoons pose a significant threat to China.

台风灾害对中国的社会经济发展构成了严重的威胁。

However, it is the Ukraine that may pose the biggest contagion risk, particularly if the next tranche of IMF-funding continues to be deferred.

然而，危机传播的最大风险还在于乌克兰，尤其是在IMF新一轮增资继续推迟的情况下。

He got the idea that I should pose as an UNRRA representative.

他想出一个主意，叫我冒充一名&联总&代表。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。