查询词典 posada

This year, only Rodriguez (102), Jeter (99), Johnny Damon (97) and Jason Giambi (96) have played in more Yankee games than Posada (93), who rushed back from a torn hamstring tendon in late May.

今年，只有A-Rod(102场)，队长(99场)，大门(97场)，与技安(96场)比起五月底拉伤背部的厚黑(93场)出赛了更多场的洋基比赛。

Our readers will follow us along the only street of this little village, and enter with us one of the houses, which is sunburned to the beautiful dead-leaf color peculiar to the buildings of the country, and within coated with whitewash, like a Spanish posada.

读者仍请随我穿过这小村子里惟一的一条街，走进其中的一所房子里，这所房子的墙外爬满了颇具乡村风味的藤类植物，阳光普照着那些枯死的叶子，上面涂上了一层美丽的色彩，房子里面是用象西班牙旅馆里那样千篇一律的石灰粉刷的。

Jorge Posada had a three-run double to cap the rally in the fourth.

而厚黑则在第四局的反攻中打出了一支三分打点的二垒安打。

Posada was enthusiastic throughout, pumping his fist and yelling,"Attaboy," as fans watched the 75-pitch workload from a walkway above the bullpen six-pack.

Posada很热心的参与，并常常替他打气，&很好&，练投了75球之后才休息和冰敷。

Which makes sense, considering Posada's doing a lot of things that 36-year-old catchers aren't supposed to do.

而这是合理的，对一位的捕手言，小波做了做多己经36岁捕手所做不到的。

Posada said one of the reasons he rebuffed a strong financial push from the crosstown Mets was the lack of a DH in the NL.

小波说他拒绝大都会的重金引诱的一个重要原因就是国联没有DH制度。

He notes that Posada used to "really beat himself up over strikeouts."

他注意到Posada曾经有过&在被三振后在休息室痛殴自己&的行为

Only two Yankee sluggers have been on the team for the entire eight-year streak: Jeter and Jorge Posada.

另外，洋基这八年都有参与到的打者只有两位：队长和小波。

Posada had had a poor year by his standards, batting .251 AVG/.339 OBA/.411 SLG through the end of August.

在Posada的生涯中有一年的成绩并非很好直到当年八月为止的成绩为。251的打击率、。339的OBA及。411的长打率。

Posada, in at catcher, said he didn't want to do it, so Torre turned to backup catcher Wil Nieves.

负责接捕的Posada说他不想守一垒，因此Torre转而找上捕手Wil Nieves。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。