查询词典 ports

To many of the ports of Papua New Guinea excluding Lae and Port Moresby we offer service after trans-shipping at Lae.

除了莱城跟莫尔兹比港，对于巴布亚新几内亚的许多港口我们可以提供在莱城中转的服务。

Gujarat already has developed and working ports and the roads and rail links are already in place.

古吉拉特邦已经开发并建设了港口和道路，铁路连接已经到位。

The illicit goods pass through Somalia and on to Yemeni ports such as Mukalla and Balhaf, thence across Yemen's rugged Hadhramaut mountains and on by various routes to China.

违法物品从索马里输出，到达也门的港口例如木卡拉和巴尔哈夫，再横跨也门地势起伏的哈达拉毛山区，最终由各式各样的路线抵达中国。

Our own Embassy officials and those of other countries together with some of the business men who went aboard the ill-fated "Panay" and the Standard Oil boats and other ships just before the capture of Nanking, confidently expecting to return within a week when they left, are still cooling their heels (those who haven't been killed or wounded by Japanese bombs and machine guns) out on the river or perhaps in one of the ports.

我国和其他国家的大使馆官员，连同一些在南京被占领之前登上倒霉的&帕内&号船、标准油船，以及其他船只的商人，离开南京时他们坚信一周内会回来，现今仍旧被迫（那些人没有被日军的炸弹和机关枪打伤或打死）在河上、或者在某个港口等着。

A Shipment to and from Ports outside the United States of America:Unless the carrier otherwise agrees in writing,any claim by the Merchant shall be referred to the exclusive jurisdiction of the High Court of Justice,England,which shall apply English law.

进出美国之外港口的运输：除非承运人书面同意，对于托运货物的任何损害赔偿请求将一律由英国的高等法院专属管辖，并适用英国法。

Guangdong transport is more developed, there is the Beijing-Guangzhou railway, Guangzhou-Kowloon, Li Zhan, Hiroshige, Mellon and other lines; highways to form a center in Guangzhou, Guangzhou-Shantou, Guangzhou-Zhanjiang, Guangzhou-Meizhou, Kwong Wai, Kwong Lo, Guanghai backbone line transport network; water transport passenger and cargo transportation in the province occupies the most important position, with a large number of ports, including Guangzhou, Zhanjiang and Shantou is the province's maritime center and foreign trade port.

广东运输业较为发达，铁路有京广、广九、黎湛、广茂、梅隆等线；公路形成以广州为中心，广汕、广湛、广梅、广怀、广罗、广海线为主干的交通网；水运在全省客货运输中占有最重要的地位，拥有众多的港口，其中广州、湛江和汕头是全省海运中心和对外贸易港口。

The question of oil pollution in water as rivers,lakes,ports and reservoirs,becomes more and more strictly.

河流、湖泊、码头、水库中矿物油污染问题越来越严重，矿物油污染监测问题已经为环保部门高度重视，各种检测水中油的仪器和方法也不断发展起来。

This does not count the thousands of others who fled Hungnam and other North Korean ports in fishing boats and other coastal vessels.

这个数字不包括数以千记的从兴南和其它北朝鲜港口乘坐渔船等其它民船逃离的人口。

This does not count the thousands of otxmfish who fled Hungnam and other North Korean ports in fishing boats and other coastal vessels.

这个数字不包括数以千记的从兴南和其它北朝鲜港口乘坐渔船等其它民船逃离的人口。

Obviously the ports at Inchon would be the natural target as the river through Seoul is not good sub territory.

显然，仁川港是首选的目标，毕竟汉城的穿城河并非好的二等领土。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。