查询词典 ports

Article 4 Maritime transport and towage services between the ports of the PeoplesRepublic of China shall be undertaken by ships flying the national flag of the PeoplesRepublic of China, except as otherwise provided for by laws or administrative rules and regulations.

第四条 中华人民共和国港口之间的海上运输和拖航，由悬挂中华人民共和国国旗的船舶经营。但是，法律、行政法规另有规定的除外。

It brings not only huge economical profit, but also pressure on transmutability of container ports.

然而集装箱业务量的增大不但带来了庞大的经济效益，更给集装箱码头通过能力带来了巨大的压力。

The article discusses China's economy, port logistics and the developing strategy of ports;explores the transnormal collaboration between Shanghai and Yangshan, and the rise of Jiangshu and Zhejiang Provinces's harbors;as well as analyses how to encourage healthy competition, how to establish reasonable logistic system and effective cooperation mechanisim.

本文对中国经济和港口物流，港口的发展战略，上海和洋山的超常规合作，江浙两省的港口崛起，鼓励健康竞争，建立合理物流体系以及有效合作机制做了探讨和分析。这里专家的回答会让您满意早知道白云兄出手，我就不翻译了，不过，这里说明一下：增长了近3倍，应该是翻了近四倍，而不是三倍。

And then, the prominent problems about uncorrect action of protective relays for disturbance are discussed. Furthermore, the immunity of different ports in protective device has been thoroughly studied in this desertion.

首先探讨了骚扰源的形成、特征及其传播到二次回路的途径，然后从骚扰源着手对变电站骚扰引起保护不正确动作的几个突出问题进行了研究；从敏感设备入手对保护的各个端口的抗扰度进行了研究。

For the various ports to export unmanifested cargo.

适用全国各口岸进行货物出口报关。

We have the best service and lowest prices for you to provide the following services : First, export unmanifested cargo agents: general trade in your own way of a contract or inconvenient for non-export products on the contract:-funded enterprises import and export rights have no need for direct export of goods, we can be in various areas such as customs ports :(Shenzhen's Huanggang, Man Kam To, Yantian, Shekou, Jincang), and so fast in your security for the relevant commodity inspection, customs procedures to facilitate smooth exit.

我们以最佳的服务和最低的价格为您提供下列服务：用一般贸易方式在您自己的合同出现不方便或出口产品对不上合同：内资企业没有进出口权有货物需要直接出口的时候，我们可在各地区海关口岸如：(深圳皇岗、文锦渡、盐田、蛇口、进仓)等安全快捷在为您办理相关商检、报关手续，以便顺利出关。

Equipped with audio parallel output and unparallel output ports, and a meeting course recording output port

配有音频平行输出和不平行输出接口，会议过程录音输出接口

Objective:To investigate the technique of creating three ports in retroperitoneal laparoscopy for unroofing of renal cyst.

目的：探讨三孔法行腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶减压术的临床疗效。

It is a simple,less timeconsuming,less invasive,safe and reliable method to perform unroofing of renal cyst by retroperitoneal laparoscopy with three ports,which is worth to be spread.

三孔法Trocar直接穿刺、腹腔镜直接分离法操作简单、耗时少、创伤小、安全可靠，是一种值得推广的方法。

In the same way, it was pretty common to see British sailors at Valencian ports playing with a ball.

同样地，在瓦伦西亚的港口看到踢球的英国海员也是常有的事。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。