查询词典 ports

The fishery grounds and their living circle, however, gradually expanded until Japanese period due to the invention of fishery automation. Thanks to Japanese government's Southing Policy, Xiao-liu-qiu was subsidized to build lighthouses and ports of distress.

直到日治以后，屿民不仅因渔船的动力化而逐渐扩大渔场和生活圈，更因殖民政府的南进政策，而先后获得补助建造灯塔和避难港等相关建设。

The company, Continental Stevedoring and Terminals, said it will become an "involuntary partner" of Dubai Ports World.

这家名为Continental Stevedoring and Terminals的公司表示，他将成为迪拜港口世界的非自愿的合伙人。

Along with the rapid development of container transportation and good-sized container vessel, the ports enterprise now days are facing more and more pressure from competition and improving their management. It is the main concern for the port to reduce the cost and enhance the efficiency of stevedoring.

随着集装箱船舶大型化以及集装箱运输的蓬勃发展，港口所面临的经营与竞争压力越来越大，降低码头的装卸成本，提高货物的装卸效率，是各个港口码头所要解决的首要问题。

The site is also engaged in stevedoring and warehousing businesses. 1995 to obtain the right to operate import and export foreign trade in 2001, the right to operate independent of the ports and the right to refer to parking.

同时工厂还从事码头装卸及仓储等业务。1995年获得对外贸易进出口经营权，2001年获得独立的港埠经营权和指泊权。

The company, Continental Stevedoring and Terminals, said it will become an "involuntary partner" of Dubai Ports World. It also expressed doubts that the UAE company, Florida or the U.S. government can ensure compliance with American security rules .

这家公司为 Continental Stevedoring and Terminals ，声称其将成为迪拜港口世界的&非自愿合作伙伴&，同时还对阿联酋长国，佛罗里达或美国政府能否确保服从美国安全法则表示怀疑。

In orderAssai poco chiaro: cosa vuol dire pare più importante degli stretti motivi economici accennati to gather all the containers regarding the various geographical areas, companies are seeking a more direct control of ports and of terminals.

公司设法集中有关各个地域的集装箱，它们开始寻求更直接的控制港口和终点。

To do this, the device driver inserts two children below the resource corresponding to the whole range from 0xf000 to 0xf00f, one child for each subrange of I/O ports.

为了做到这点，设备驱动程序把两个子范围对应的孩子插入到0xf000到0xf00f的整个范围对应的资源下。

The proposed merger between New Zealand抯 top two ports is off, with Port of Tauranga late today announcing it had withdrawn from formal talks with Auckland.

陶兰加港日前宣布退出与奥克兰港的谈判，从而导致新西兰两大顶级港口合并计划流产。

Article 4 Maritime transport and towage services between the ports of the People's Republic of China shall be undertaken by ships flying the national flag of the People's Republic of China, except as otherwise provided for by laws or administrative rules and regulations.

第四条 中华人民共和国港口之间的海上运输和拖航，由悬挂中华人民共和国国旗的船舶经营。但是，法律、行政法规另有规定的除外。

Article 4 Maritime transport and towage services between the ports of the Peoples Republic of China shall be undertaken by ships flying the national flag of the Peoples Republic of China, except as otherwise provided for by laws or administrative rules and regulations.

第四条 中华人民共和国港口之间的海上运输和拖航，由悬挂中华人民共和国国旗的船舶经营。但是，法律、行政法规另有规定的除外。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。