查询词典 ports

Article 3 Ports herein refer to the areas of water and land within certain range with corresponding dock facilities of functions for entry and exit of ships, anchorage, moorage, off and on of passengers, handling of commodities, lighterage, as well as storage.

第三条 本法所称港口，是指具有船舶进出、停泊、靠泊，旅客上下，货物装卸、驳运、储存等功能，具有相应的码头设施，由一定范围的水域和陆域组成的区域。

Lighterage at all ports shall be at the risk of the goods, and any lighterage charges, whether separately stated or included in the steamship freight, are received for disbursement, for account of shipper and consignee, to the lighterage concerns performing the lighterage.

所有港口的驳运风险算在货主身上，任何驳运费、不管是否列在或包含在轮船费用中，均应作为发货人和收货人对驳运货物的驳船公司的支付收讫。

Then the author tried to explain what kind of results "Likin" and half-tariff in inland ports produced on the export and import of China when the real costumes tariff got down less than 5%. At the same time the price effects on trade got cleared.

后一时期重在说明"厘金"和子口税在实际海关税率进一步下降的条件下，对中国进出口贸易发展产生的不同作用，并简要说明中国殖民地型贸易商品价格对进出口的影响。

Other features include four USB 2.0 ports, Firewire, S-Video, headphone and microphone jack, line-out and S/PDIF out interface, Type I/II PC Card slot, and 6-in-1 memory card reader.

其他功能包括四个USB 2.0端口，火线， S端子，耳机和麦克风插孔，线路输出和S / PDIF列界面， I / II型PC卡插槽， 6合1记忆卡阅读器。

Shandong Bohi Oils and Fats Industry Co., Ltd. is mainly engaged in the production and processing of grain, oil, cottonseeds and other major agricultural products. Based on daily processing capacity of 2500 tons of soybean, 1500 tons of cotton seed and 1000 tons of refined cooking oil, we have set up another base in Qingdao Port, one of the biggest ports for transshipment of cereal in the north of China, with processing capacity of 6000 tons/day soybean and 1000 ton/day refined cooking oil. Backed up on abundant resources in the Yellow River Delta area, our cotton linter processing plant is under construction which has an expected annual output of 120,000 tons of pulp and 100,000 tons of viscose fibre.

山东渤海油脂工业有限公司主要从事粮、油、棉籽等大宗农产品的生产加工，在现有80万吨大豆加工、12万吨食用油加工能力的基础上，又在青岛建设了年加工大豆200万吨，年产精炼油18万吨型粮油加工基地；山东雅美纤维有限公司主要经营植物浆粕、粘胶纤维的生产加工，凭借黄河三角洲丰富的棉短绒资源，年产12万吨浆粕、10万吨粘胶纤维。

We don't need loopback fix as all the sites are using specific ports instead of host headers.

我们并不需要，因为所有的网站都使用主机头，而不是特定的端口环回修复。

Ports to the LOTE center and the tax office and other government agents, marketing andpromotion of the programs.

到LOTE中心，税务局及其它政府部门的报告，宣传苗苗的课程及教学状况。

USB port power supply shortage, the use of USB extension cable or connecting computers front USB ports, only provide lower current electricity, computers in low-current conditions can be detected by equipment, but we may not be able to maintain high-speed communications.

USB端口供电不足，使用USB延长线或者连接电脑前置USB端口，只提供较低电流的供电，计算机在低电流状况下可以检测到设备，但可能无法维持高速通讯。

For discharging port, Owners shall pay port disbursements a lumpsum USD 50,000 for one discharging port and usd 70,000 for two discharging ports and excluding owners/master/crew own expenses, said amount shall be deducted from first freight payment without supporting vouchers.

中远船队在国内铁矿石进口上占据较大承运份额，可以从港方取到优惠费率；而中远与外代之间也有长期代理协议，代理费远低于部颁标准。与国外船东相比，中远在港口使费方面有很大的竞争优势。

Lyttelton and Port Otago have been in private talks about a merger or alliance, part of a response to changes in freight movements that is increasingly seeing shipping companies call at fewer ports as the industry reels from global losses.

由于货运行业也被卷入全球金融危机，相关航运公司的贸易在不断减少，这使得利特尔顿和奥塔哥港口已经私下就合并或结盟事宜进行了交流。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。