查询词典 ports

If you are not using an expansion board, the main board servo ports are powered directly from the main battery or DC power supply.

如果您不使用扩充电路板，主板伺服口岸直接地从主要电池或直流电源供给动力。

The servo ports are powered directly from the main battery or DC power supply when the expansion board is not present.

没有扩展板的时候，伺服端口直接从主电池或是DC电源获得供电。

If you have an expansion board installed, attach your other analog sensors to the expansion board and use these ports for infrared emitter-detector sensors.

如果已安装好一块扩展板，请将其它模拟传感器连接在扩展板上并使用这些端口用于连接红外发射-探测传感器。我不确定最后的emitter-detector sensors的准确翻译

In order to guarantee expeditiousness of entry ports, we must deal with the relations between management and service, defense and open, stream of people and goods.

如何坚持以人为本，树立并落实科学的发展观，对于促进和保障口岸安全畅通，服务现代化建设具有重大而深远的意义。

Sound ports are on separate extension module.

完善港口分别延伸模块。

In China, a vast but incoherent country, the Western trading powers had introduced the principle of extraterritoriality, whereby certain harbors were designated treaty ports and run by Western consuls and officials under European law.

在中国，一个面积巨大但组织松散的国家，西方贸易强国引进了治外法权原则，以此方式若干个港口成为指定的条约口岸，由西方国家的领事及官员依照欧洲的法律进行管理。

It similarly opened up a lot of ports for commerce and for trade facilitation, but it also achieved a sense of extraterritoriality, the first ever, which meant that American citizens would be treated under U.S. law if they found themselves in trouble in China, which was quite unique and novel in those days, back when Ambassadors and Consuls General had enormous power over setting both trade policy for the United States, so on and so forth.

如同《南京条约》那样，《望厦条约》也开放了很多通商口岸，方便了贸易活动，而且还有史以来首次授予某种治外法权，也就是说，如果美国公民在中国与他国国民发生纷争，他们将根据美国法律得到处理，这在当时是一种非常独特和新奇的情况，当时，驻外大使和总领事对确定美国的贸易政策等等握有巨大的权力。

With its four ports, the PEX 8604 can provide fan-out connectivity to up to three PCI Express devices.

凭借其四个港口，交联聚乙烯8604可以提供扇出连接三个PCI Express设备。

Figure 2 shows a typical fan-out design, where the processor provides a PCI Express link that needs to be fanned into a larger number of smaller ports for a variety of I/O functions, each with different bandwidth requirements.

图2显示一个典型的扇出设计，在处理器提供一个PCI Express连结，需要加以煽动成较大的一些较小的港口的各种I / O功能，每一个不同的带宽需求。

RATES to rise to $400 per teu and $600 per feu for eastbound Mediterranean trade from US East Coast and Gulf ports.

马士基对从美国东岸及美湾港口东行运往地中海的货物运费上调了400美元/TEU，600美元/FEU。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失