查询词典 portrays

Completed in 2004, Amilal is Urna's personal record of her trA Vels after leA Ving Mongolia, and portrays her views of the world and human beings, as well as her wish for a peaceful world.

完成于2004年的Amilal是她远离蒙古后的心路历程，刻画了其对世界和人类的理解以及对于和平世界的期冀。

Jumpsuits . It portrays a superpower prepared to dehumanise its prisoners, to wrap, blind and deafen them, to reduce them to mannequins, in a place as stark and industrial as a chicken-packing plant.

它描绘了一个超级大国，准备dehumanise其囚犯，包装，失明和deafen他们，以减少他们mannequins ，在一个地方，斯塔克和工业作为一个鸡肉包装厂。

Third chapter—the praising of formidable vitality.On the one hand the writer eulogizes the earth motherhood in the rich folk lifeand the straightforward human nature, had found in the heart root for us; On the otherhand, causes the writer to the misery portrays the lowest level people's tenacious souland the tender feeling mind with affable and the dignified words unique.

第三章对强大生命力的赞颂一方面作家在丰富的民间生活和直白的人性中讴歌大地母性，为我们找到了心中的根；另一方面，对苦难的超脱使作家用舒缓而又凝重的笔墨刻画最底层人民坚韧的灵魂和温情的心灵。

On a deeper and more psychological level, Zarathustra not on-ly provides a genuine insight into the dilemma of the human condition but also portrays an exorcising power, helping us overcome the ontological predicament of our own hu-man existence.

更进一步从心理的层次来看，查拉图斯特不仅深刻洞察人类存在的处境，并且在人类生存的本体论困境中扮演一种驱魔避邪的力量。

In order to facilitate the feasibility study of large-scale public construction, this research applies the Project Management Body of Knowledge developed by the Project Management Institute, along with the Taipei City Government's experiences, trying to conduct the management model of public construction feasibility study. This research concerns five primary processes including initialing, planning, purchasing, contract-administrating, closing. Moreover, it clearly portrays the essentials in feasibility study and organizes relevant working forms, in order to improve the public project benefit and guarantee that the public construction can be executed successfully.

为免影响国家长期民生经济发展之重要大型公共工程专案於办理可行性研究的关键阶段产生窒碍，本研究引用美国专案管理学会（Project Management Institute，PMI）之专案管理知识体系（Project Management Body of Knowledge，PMBOK）作为蓝本，以台北市政府实务上执行为例，对公共工程的可行性研究拟订起始、规划、采购、履约管理、结束等五大过程群，尝试建构公共工程可行性研究的管理模式，其中就可行性研究内的相关过程加以明确说明，并以主办机关立场概拟相关工作表单，期以提升公共工程效益，确保公共工程顺利推动执行。

Lao She writes most is good is the old-fashioned person resident image, this not only is to the old-fashioned person resident's critique, moreover "humorously contains the thorn" unique critique art also is in portrays in the old-fashioned person resident's process to form.

老舍写的最好的就是老派市民形象，这不仅对老派市民含有深刻的批判，而且&幽默含刺&的独特的批判艺术也是在刻画老派市民的过程中形成的。

One that portrays to be good and his intention are bad.

一个述说自己是完善的人，他的意图是不好的。

The new movie portrays people living in India.

这部新电影描写在印度生活的人。

The appearance one portrays in his or her photographs has important implications for their professional and social life.

一个人在照片中的样子能够在很大程度上反映出他或她的职业和社会生活。

This portrays the need for learning English to become a part and parcel of the modern world.

这表明了，英语已成为现代社会不可或缺的一部分。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。