查询词典 portraying

From the glimpses I've seen on the trailer, I don't think that Emma Watson is supposed to be portraying a 12 year old.

从我在电影广告里看到的一瞥，我不认为Emma Watson是打算饰演一个12岁的人。

The book preoccupies itself with the changing fortunes of intellectuals in revolutionary China, portraying an "immeasurable cost to a developing country in the blind waste of the talents of its best-trained citizens."

本书关注了革命中国的知识分子群体不断被改变的命运，描绘了&一个发展中国家盲目浪费其最优秀公民的才能所带来的不可估量的损失&。

It wasn't until he accidentally came across the book "New York Noir: Crime Pictures from the Daily News Archive" in 2005 that he was struck by the force of portraying violence and had the idea of re-enacting some of the scenes from the pictures in the book.

但直到2005年一次偶然的机会，他看到了《纽约黑影：纽约日报新闻档案之犯罪照片录》（New York Noir： Crime Pictures from the Daily News Archive）一书并从中感受到描绘暴力的强大冲击力时，他才开始萌发出复制书中照片里的某些场景并进行拍摄的计划。

He never tires of portraying the dignity and glory of the Eternal Word Who vouchsafed to take up His abode among men that, while receiving the revelation of His Divine Majesty, we might also participate in the fullness of His grace and truth.

他从不把轮胎的尊严和荣耀的永恒的词是谁vouchsafed采取居留权，他在男子说，虽然收到的启示他的神圣国王陛下，我们也有可能会参加充实他的恩典和真理。

He never tires of portraying the dignity and glory of the Eternal Word Who vouchsafed to take up His abode among men that, while receiving the revelation of His Divine Majesty, we might also participate in the fullness of His grace and truth.

他从来没有轮胎描绘的尊严和荣耀，永恒的字谁vouchsafed采取了他的居留权之间的男子，虽然接受的启示了他的神女王陛下，我们也有可能会参加在丰满他的恩典有真理。

The realist painters led by Courbet and the Barbizon School turn to the witnessed performance of the social reality, laden with deep emotion in portraying the daily life of the ordinary, and take the underlying character of social work as their own hero, which substantially changed the past of relying on mythology, religion, stories, historical events, such as upper-class aristocratic figure as their theme, and strive for the lower people to win a place on the canvas, thus making its own development in the art history of France and even the whole world.

大大改变了以往以神话、宗教故事、历史事件、贵族等上层社会的人物为主创作对象的局面，力争为下层人民在画布上争得了一席之地，从而使它自身的发展在法国乃至世界美术史上具有了重大的历史意义。

In the letter Jobs makes his most extensive comments on the subject to date, portraying Adobes Flash technology as 100% proprietary, unreliable, insecure, and a drain on battery life in mobile devices.

乔布斯在信中让他最广泛的评论关於这个问题到今天为止，塑造坯Flash技术专利为 100％，不可靠，不安全，和地漏对移动设备的电池寿命。

Raw material for a collection illustrating "The American Dream", for example, is to be found in the definitive sets portraying presidents and other prominent figures, numerous commemoratives or special issues and , in recent years, se-tenant strips or entire sheets of different stamps featuring outstanding personalities, from country and western dingers to choreographers.

原材料为收藏品说明&美国梦&，例如，将被发现在明确的集合刻画总统和其它显赫的人物，许多commemoratives 或特别问题和，近年来， se 房客小条或不同的邮票整个板料以卓著的个性为特色，从国家和西部dingers 对舞蹈动作设计者。

The movie "V" is presented to the public, portraying reptilian aliens who feed on human flesh, store humans for food, etc.

电影 &V&是向公众发行，描绘爬虫类外星人吃人的肉，储存人类当食物等。

Using a crude drawing style, he makes no effort to achieve a convincing likeness of the president, instead portraying him as a goggle-eyed ogre with a mouthful of fangs, a drooling oaf or a half-crazed fanatic -- sometimes all three in the same cartoon!

拉尔运用了粗犷的绘画风格，并非著力於将这位总统画得令人信服地像其本人，而是把他画成一个满口尖牙瞪著双眼的怪物，一个流著口水的呆子，或是几近疯癫的狂热分子——有时候这三种形象会同时出现在一幅漫画中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。