查询词典 portraying

MX: What kind of character do you look forward in portraying?

的mx ：什麼样的性格，你期待在描绘？

And "no man's land" would be more focused on portraying the characters, focusing on inner emotional excavation.

而《无人区》会更注重人物的刻画，着重挖掘人内心的情感。

The other type can be roughly classified as those who are either degraded or perverted in terms of both behaviors and psyches.Through portraying the oppositeness of the two types of female characters,we can detect the author's intention on revealing Puritan codes' accountability for those dark female images and on advocatin...

通过对这两类女性对立形象的刻画，福克纳旨在揭示清教妇道传统对妇女的压抑和摧残，并试图展示理想女性形象所体现的人性美德传统的启示意义。

Source theory" starts from the vertical direction, and makes a panoramic examination on the development and trend transformation of Chinese classical narration literature, especially expounds the source of novel criticism and the typical criticism tradition of novel figure portraying theory, so as to grasp the value and significance of Jinshengtan"s character theory distinctly and accurately in the historical regular transformation.

源流说从纵向上，对中国古典叙事文学的发展流变以及小说理论批评作了全景式审视，特别论述了小说评点学的由来以及人物塑造理论的类型化批评传统，以期在历史的律动中，对金圣叹性格理论的价值与意义有更为明晰而准确的把握。

The understated elegance of Rampling and Rochefort, portraying two monstrously proud and talented people who passed each other by, makes for compulsive and hilariously entertaining viewing.

典雅高贵的莎乐蒂。夏佩玲与尚。贺舒福分别饰演两个性格高傲和才华横逸的人，他们错失相爱的机会﹙但却从未互相忘怀﹚。这是一部十分值得欣赏的电影。你看过这些电影吗？

Many Chinese resent Zhang Yimou for portraying his country, internationally, in an unfavourable light. British people resent Rowan Atkinson because he is internationally successful.

很多中国人憎恶张艺谋，因为他在国际上展示了祖国的"黑暗面"；英国人憎恶的是罗温·阿特金森，恰恰因为他取得了国际性成功。

Mexican-born Salma Hayek also received a Best Actress nomination for portraying a famous person.

生于墨西哥的赛尔玛？海耶克也因为刻画一位名人而获得最佳女主角提名。

Sicko,'" he allowed,"does a real service" in portraying victims of American insurance companies — like the people who died because their only treatment options were deemed "experimental and therefore not covered.

库尔特·鲁德承认，迈克尔·摩尔在电影《医疗内幕》中扮演美国保险公司受害人"接受公共医疗卫生保健服务的情节是真实的"，就像人们仅仅由于他们的治疗方法的选择被视为是"实验性"的而丧生一样，这也不在保险范围之内。

After that, strolling down the street, we caught sight of a film poster overhead for Home Alone , portraying child star Macaulay Culkin covering his face mischievously. Without delay we paid the admission fee – half the price for the beef show – and entered the cinema. It amused us immensely to see the boy frolicking about at home alone, wowing and laughing away.

蹓躂到街尾，见到头顶《宝贝智多星》麦哥利高坚顽皮掩面的广告牌，二话不说，用牛肉秀一半的票价进场，这个独自在家中弹来弹去猛喊哗噻的孩子，也逗得我们很兴起。

I absolutely loved portraying him. I feel to this day it was a gift to be able to wear that suit given it's stoic history.

我在好莱坞得到的第一个角色就是哈里，我真的非常喜欢扮演他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。