查询词典 portrayed

They equated their struggle to the intergalactic one portrayed in the film.

他们把自己的抗争处境与电影中外星人对等起来。

He and his supporters portrayed themselves in white hats fighting against the Jesuit administration and me.

他和他的支持者们把自己头戴白帽（美国西部片中好人戴白帽），树立了与耶稣会校当局和我作斗争的形象。

Auden, who would go on to become a highly regarded poet, portrayed Katherina in the play opposite Shaw.

从格瑞萨姆学院毕业后，肖打算做一名画家，于是他在将兴趣转移到表演上之前还在英国伦敦大学斯莱德美术学院学了两年；对这一转变，肖的父亲对他说"我不知道你何时才能变得理智。"

The poet Robert Southey as well as Coleridge lived nearby, and the three men became known as the "Lake Poets." In 1802 Wordsworth married Mary Hutchinson, a childhood friend, who is portrayed in the charming lyric as "a Phantom of Delight." In 1813 Wordsworth obtained a sinecure as distributor of stamps for Westmoreland with a substantial annual income.

诗人罗伯特RobertSOUTHEY柯尔以及住在附近，三人被称为"湖诗人"华兹在1802钦森已婚玛丽，童年的朋友，谁是迷人的抒情描绘为"一个幽灵那副"华兹在1813年获得了清闲的差事，因为经销商与邮票Westmoreland的年收入大幅。

Fuel system 10 is portrayed in this case as connected to a standard lawn mower.

燃油系统的10所描绘的是在这种情况下作为连接到一个标准草坪割草机。

The leavening power of a little sin has not been properly portrayed.

我们没有适当说明一点点小罪如酵发长的影响力。

In the past, Charles has been portrayed by various commentators as a dull, slightly loopy eccentric with a habit of talking to his plants.

在过去，查尔斯常常被各种各样的评论描绘成一个迟钝且习惯谈论他的花草的稍显古怪的人。

Proof of existence of such Mahatma's, as portrayed by her, has never been found.

从来没有发现她所描述的这种圣人存在的证明。

In other views, China's rise was portrayed more menacingly as that of a relentless - and potentially destabilizing - upstart.

有些观点则认为，中国就像是一个爆发户，壮大的中国被看作是一个越来越是个威胁，并且被认为是一个无情的，潜在的不稳定因素。

The author has focused on discussion of the psychological and ideological nature portrayed from paradoxically overt rebellious mischievousness and the covert submissiveness of the tales.

论文从颠覆和顺从两个相反相成的关系出发分析了机智人物故事中的反叛规矩行为和顺从心理的意识形态本质。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。