查询词典 portrayed

As 12-year-olds the twins starred in a popular Polish fantasy film,"The Two Who Stole the Moon", though in real life the swotty duo had little in common with the scamps they portrayed.

12岁时，这对孪生兄弟主演了一部广受欢迎的波兰奇幻电影《偷月二人行》，然而在现实生活中，两人勤奋刻苦，与他们扮演的小痞子几乎毫无共同之处。

This is portrayed as a sharp and definite distinction: perpetuated from outside the deaf community, as society segregates deaf from hearing; and from within it, as deaf characters such as Sarah and the children refer to 'hearing boys' or 'hearing girls.

这是作为一个清晰明确的差别来刻画的：聋人群落永存于世界之外，因为社会将失聪与听觉隔离开来；而在群落内部，则因为象萨拉一样失聪的人物和孩子们总是说&有听觉的男孩&或&有听觉的女孩&。

Her romance with him is portrayed beautifully by the silhouettes of their shadows on the wall.

两人的浪漫场面很诗意地通过墙上的影子表现了出来。

"Architects once were portrayed as sophisticates and what has happened to them both in reality and on film is that they are now seen as just ordinary folk, kind of a hack or bumbler," says one longtime San Francisco architect, who has observed that the field no longer attracts the best and the brightest because there are so many other avenues to be creative that are far more lucrative.

&建筑师曾被描绘成老练世故的厉害角色，但今日不论在电影或现实世界中，他们逐渐成为平凡且易受伤或失败的市井角色。&一位年长的旧金山建筑师如此说著。他发现建筑这个领域已不再能够吸引最优秀与最聪慧的人才，因为有许多他路径可以让这些优秀人才获得远高过建筑领域的收入。

Although David Prowse played the costumed scenes and James Earl Jones portrayed the voice of Darth Vader, just as they had in the first two films, Shaw was to play a single scene with Mark Hamill, during the moment aboard Death Star II when Luke Skywalker unmasks his dying father.

尽管像在前两部中一样，大卫·普罗斯继续扮演身着盔甲的达斯·维德，而詹姆斯·厄尔·琼斯则为达斯·维德配音，肖还是要和马克·哈米尔一起出演在死星II上卢克·天行者为垂死的父亲摘下面具的一幕。

They are not portrayed as moral innocents: they are very much aware of the unjust world that victimizes them.

海明威也没有把这些人物塑造成道德的无辜者：他们非常了解让他们受苦受难的不公平的世界。

Prehistoric cave art portrayed animals in motion.

史前的洞穴画描绘活动中的动物。A项 distort 意为&歪曲&。C项discount意为&打折扣&。

The ornament is usually a solitary figure. He's typically portrayed in a sitting on a rock, cloud, gourd,deer,elephant or tiger; historical references also place him on a horse, donkey and camel.

兔儿爷通常都是一个单独的神像，有时候也坐在石头上，站在云里或葫芦上，或者有，鹿，象，虎等坐骑，以前还有骑马，骑驴，或骆驼的呢！

The Queen greets actress Una Stubbs, who portrayed her predecessor Queen Elizabeth I, during the opening ceremony of the Royal Armouries Museum in Leeds.

女王在向演员优娜斯塔布斯表示祝贺，优娜在利兹皇家军械博物馆开幕典礼中扮演伊丽莎白女王一世。

They are portrayed as temptresses and bearers of evil, weakly unable to control their emotions and impulses.

她们是被捏出来诱惑男人并制造祸害的，她们很不能控制自己的情绪和冲动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷