查询词典 portrayed

Newspaper men have killed his parents in various ways; it is said that the paternal Chaplin died of natural causes and his widow (known to the boards as Lily Harley) went into dressmaking, taught Charles and his brother Sydney to hem flounces; there is still another affecting scene in which Chaplin, a sallow waif in bloomers, is portrayed leading his starved mother to a poorhouse while London gamins revile him for his kindliness.

关于他父母的死因报纸上众说纷纭：卓别林老爹据说是自然死亡，他的遗孀（据说叫Lily Harley）后来改行做其了女装裁缝，教卓别林和他的哥哥Sydney缝衣服上的荷叶边；在卓别林的童年中有很感人的另一画面——有人描述卓别林当时一个穿着灯笼裤、一脸菜色的流浪儿，领着他饱受饥饿煎熬的母亲来到一所破房子前，而伦敦的其它流浪儿因为他的善良却欺侮他。

At least in his view, there are a great number of extremely subjective formularized means in the Western classics familiar to him-such means are just some key painting modes, but not the portrayed objects.

至少在他看来，他所熟悉的西方古典杰作当中，有着大量极其主观的和程式化的手法，它们仅仅是一些重要的描绘方式，而不是描绘对象。

The frescoes portrayed scenes of ancient human life.

这些壁画表现了古人类的生活场面。

Haled who seems irritating at the beginning were portrayed lovely by Saleh Bakri. He makes people like this character from the bottom of their heart.

一开始看似惹人厌的哈雷，也被萨列巴克利诠释得十分可爱，甚至让人打从心里喜欢这个角色。

Much commentary has portrayed Iranian youth and the Internet as harbingers of change in this election.

很多西方评论将伊朗的年轻一代以及网上一族当作这次选举的异数。

A technique of acting in which the actor recalls emotions and reactions from past experience and uses them in identifying with and individualizing the character being portrayed.

体验派表演方法：一种表演技巧，演员回忆过去经历过的情感和反应并利用它们来与所饰角色取得共鸣从而使角色生动鲜明

The sense of texture intertwines with the sense of strokes, giving us not only a powerful impact on our sight, but also strong impacts on our minds. Audience cannot help but stop before his works, pondering at the pictures, at the relationships between shapes of colors, at the aesthetic sensations and imaginations. In this process, we do not only have a better understanding of the images portrayed in the works of art, but feel the excitement from the interaction between his works and our minds.

质感与手感的相互融合，不仅有视觉直观的挑衅性，而且有视觉心理的冲击力，让人不得不停留于画面本身，停留于颜料构造的形式关系，停留于审美感动与审美想像里，领受心物之间互相摩擦、磨合所带来的兴奋与激动，而不仅仅是关于人物形象的认识。

But mostly, they showed that African-Americans could be portrayed onscreen as complex human beings - part good, part bad - rather than the bigot-fodder of decades ago: the cardboard villains, comical personas or long-suffering saints and mammies of Hollywood's Golden Age.

但是最重要的是，这些影片的成功说明非裔美国演员有能力在银屏上塑造好坏参半的复杂人物形象，而不仅仅像几十年前那样只能出演性格偏执单一的小人物：无足轻重的恶棍、滑稽可笑的无名小卒或者好莱坞黄金时代影片中行为高尚但是饱受悲惨命运折磨的黑人和黑人保姆。

Dragons are winged beings portrayed in the ancient mythologies of most cultures.

在古代多数的神话里龙是被描绘成有翅膀的。

It is proved that two matrix tensor operation can be exchange at permuted similar and this kind permutation matrix is portrayed. Thus, the conclusion is obtained that tensor product of block matrixes can blocks to calculate at permuted similar.

由于此类问题计算量大，因此有效地进行这类矩阵计算在实际应用中非常重要，也引起许多学者对这类问题的研究兴趣，涌现出了许多研究成果。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷