查询词典 portrayed

Second, their works will be evaluated within the broader theological, scientific and pedagogical episteme of the period, as portrayed by the most important cosmographic works of early modernity, including Ortelius' Theatrum orbis terrarum and Mercator's Cosmographiucae meditationes .

这种理解的灵感是来自《圣约翰启示录》中的一节（&崛起和衡量耶路撒冷圣殿&），后者正是冥思修行传统的核心，这种修行方式在十六世纪的复兴主要是依靠以圣伊格内修斯为首的耶稣会士，以及古典基督教哲学（例如，马克罗比乌斯［Macrobius］于5世纪对西塞罗《西庇阿之梦》的评论）。

A form of ancient Greek and Roman theatrical entertainment in which familiar characters and situations were farcically portrayed on stage, often with coarse dialogue and ludicrous actions.

本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

The king is portrayed wearing the royal nemes headcloth, the royal beard and the double crown, symbolizing his rule over Upper and Lower Egypt.

这个国王被刻画佩带皇家头巾、皇家胡子和双层冠帽，作为统治着上、下埃及的象征。

The similarity is portrayed in this stamp by the heitiki and cong, both jade objects once owned and used by high-ranking 'aristocrats'.

这种相似之处通过此枚邮票中的 heitiki 玉坠和玉琮得到了充分地体现。两种玉石都曾为高阶贵族拥有并使用。

It is a painting work portrayed the state of mind in the form of color and shape which describes the big force got up and go, a kind of noble touch and the red keynote symbolizes impassion.

这是以色彩与形状描摹思维状态的画作。画面表达出的大魄力，格调高尚，红色基调象征热血披沥。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller .

布什把他签署的这一法案说成是当某一天石油价格再创新高时发起的一项21世纪的能源策略。 CBS 新闻， Mark Knoller 报道

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把他签署的这一法案说成是石油价格再创新高的一天发起的一项21世纪能源战略。石油价格近来迭创新高，不是说的未来。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

BUSH显然是在油价再创新高的那一天签署了法令，他自己都把这件事看成是实施一项新的能源战略。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller .

布什说该签署这一法案，就好比为21世纪某一天当石油价格再创新高时发起的一项能源策略。 CBS 新闻， Mark Knoller 报道

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷