查询词典 portrayed

They portrayed unadorned working- class life in their novels with great freshness and vigor of the working-class language.

他们 描绘朴实工人阶级生活的小说以极大的活力和新鲜的工人阶级语言。

They are portrayed as a tragedy, the uncommunicative child rocking in the corner, devoid of her humanity.

人们认为孤独症就是那在角落里前后摇晃不会说话的孩子，是一个悲剧，而忽视了孤独症人士作为人的人性。

Its best dialog comes its most notable character, a computer portrayed as a disembodied voice and unexpressive camera lens.

它最好的会话来它的最值得注意的个性，一部计算机描写如被使由肉体脱离的声音和 unexpressive 照相机透镜。

For example, when was the last time you saw a TV show or movie that portrayed Christians as anything other than greedy, unlikeable hypocr ites or mealy-mouthed, incompetent nerds?

"例如您最后一次看到你的电视节目或影片，描绘作为基督徒以外的任何贪念unlikeablehypocr请给予或粉口、不称职"nerds？

First, his support for the war against al-Qaeda and the Taliban was neither as freely given nor as unstinting as it is often portrayed.

第一，穆沙拉夫对反恐战争的支持并不像通常所描绘的那般自愿和慷慨。

With convincing power he portrayed the usurpation and corruptions of the papal see.

他有力地抨击罗马教廷僭越权限和腐化败坏的行为。

Then the artist portrayed a little vaquero who was playing all by himself.The vaquero leaning against a big tree is teasing a little bird with a stick.

二是小牧童径自玩耍，靠在大树背后，用棍子逗弄一只小鸟，童趣盎然。

China is now variously portrayed either as an economic competitor in Africa, or

中国正在扮演着不同的角色，或是作为在非洲的经济竞争者，或是非洲经济的抑制者。

The writer grasped veraciously the despondent and downfallen character of the figures in her novels. She portrayed an obsolete, closed and downfallen "memory" of the flaccid and common people in the times of transition with her unique realization of life. With a desolate and sharp angle of view of "appreciation of ugly", she wrote her works in a pose of anti-heroism and romanticism and took love affairs and marriage as cutting points reflecting a common, eternal and desolate tragic life under the desolate background elaborately built by her.

作家准确地把握了人物封闭于其中的那种生活的颓丧、没落的特征，以其独特的人生感悟，以反英雄主义和浪漫主义的创作姿态，以苍凉犀利的"审丑"视角，以男女婚恋关系为切入点，在精心营造的苍凉背景下，演绎了普通、软弱的凡人在时代转折之际古旧的、封闭的、没落的生活"记忆"，反映了普遍的、永恒的、苍凉的悲剧人生。

The 1986 film Top Gun , in which Tom Cruise portrayed an F-14 pilot in training, cemented the supersonic warplane's reputation in the popular culture.

在1986年的电影"壮志凌云"中汤姆·克鲁斯扮演了一位受训的F-14飞行员，让这架超音速战机在流行文化中的名头更加响亮。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷