查询词典 portrayed

Carrey's run of winners peaked in 1995 with Batman Forever (in which he portrayed the Riddler) and Ace Ventura: When Nature Calls, following which the lithe star took a stumble with the dark comedy The Cable Guy, a decided misfire.

1995年随着《蝙蝠侠》和《神探飞机头II：自然的召唤》的推出，凯瑞的演艺生涯达到了颠峰，接下来的黑色幽默剧《王牌特派员》也获得了巨大成功。

Among Lee's most memorable performances are Rochefort in three Three Musketeers movies, Sherlock Holmes, classic James Bond villain Scaramanga in The Man with the Golden Gun (Lee's cousin, author Ian Fleming, created Bond), and, of course, nearly every classic monster in the book for Britain's hit Hammer horror films of the 1950s and '60s: his breakthrough role in The Curse of Frankenstein (he was the monster to Cushing's mad doctor); the title role in The Mummy; double duty as Jekyll and Hyde; and, most famously, his solitary yet deadly Count Dracula, whom he portrayed more than any other actor, beginning with 1958's Horror of Dracula, which pitted him against Cushing as Van Helsing, and lasting until 1974 with The Satanic Rites of Dracula.

在李最令人难忘的表演中，有电影《三剑客》中的罗切福特，夏洛克·福尔摩斯，经典的《金枪客》中詹姆斯·邦德的对头斯卡拉曼加（李的堂兄，作家伊恩·弗莱明创造了邦德），当然还有英国二十世纪50~60年代中几乎每一部经典恐怖片中都要出现的怪物：他在《弗兰肯斯坦的诅咒》中的突破性演出（他是库欣扮演的疯狂教授创造的怪物）；《木乃伊》中的木乃伊；双重性格的哲基尔和海德；还有那个最著名的，孤独而又致命的德库拉伯爵，他对这个角色的演绎次数远远超过其他任何演员，从1958年的《恐怖的德库拉》开始——在该片中他对抗库欣扮演的范·海尔欣，一直到1974年的《德库拉的恶魔典礼》。

In his poems, he boldly exposed the rottenness of the feudal court, profoundly portrayed people's miserable lives and the social upheavals of the day.

他在诗歌中大胆地揭露了封建王朝的腐朽，深刻地反映了人民生活的疾苦和当时社会的变化。

The company in line with high quality, low prices, excellent service and the integrity of the business purpose of the concept of operation, and further expand their business channels, sharp-sighted, accurate market positioning, and create the perfect corporate, portrayed the company into the world the bright future that lies blueprint.

公司本着质量高，价格低，服务优的经营宗旨和诚信经营的理念，进一步拓展业务渠道，以敏锐的目光，准确的市场定位，创造企业的完美，描绘公司迈向世界的璀璨蓝图。

The Natya Shastra a tells us not only what is to be portrayed in a drama, but how the portrayal is to be done.

舞论》不仅告诉我们在戏剧里表演的是什么，而且还说了戏剧是如何表演的。

The bloody history of the tradition has provided images as disturbing as those provided by Islam or Sikhism , and violent conflict is vividly portrayed in the Bible.

血淋淋的历史的传统，提供的图像一样令人不安的提供伊斯兰教或锡克教和暴力冲突是在圣经中生动地描绘。

This circular visual trajectory thanmerges into the vision of celestial infinity portrayed in the upper part of thedial and symbolised by a silicium plate bearing the NGC 1300 nebula, along witha day/night disc rotating against a star-studded backdrop.

环形的视野消失于表盘上方无穷的天际，此处带有象征NGC 1300星云图案的硅片，硅片上还带有在星空背景下旋转的昼/夜显示盘。

It is proved that two matrix tensor operation can be exchange at permuted similar and this kind permutation matrix is portrayed.

分析了分块矩阵张量积的相关数学特性，证明了在置换相抵意义下两个矩阵的张量积运算可以交换，特别刻画了这类置换矩阵，并由此证明了在置换相抵条件下分块矩阵可以分块地进行张量积运算。

Sentimental and melodramatic as it was, Uncle Tom's Cabin portrayed black slaves as sympathetic, suffering figures, and created an image of the cruel slaveowner in the character of Simon Legree.

该书具有伤感和情节剧的特点，把黑人奴隶描绘成遭受苦难值得同情的人物，并把西蒙。拉格瑞刻画成一个残酷的奴隶主形象。

Ost of $59 million last year, portrayed exercise as cool at an age when outdoor play typically winds down and adolescent slothfulness sets in.

广告引导那些处于因户外活动减少而开始变得慵懒的年龄的青少年们认为锻炼身体也很时尚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。