查询词典 portrayal

Clubbing Paozi scoop scoop fish, pheasant flew inside rice cooker","high mountains and dense forests, hidden birds and animals, wind-swept pastures are cattle and sheep, was a true portrayal of Mulan paddock.

棒打狍子瓢舀鱼，野鸡飞到饭锅里&，&山高林密藏鸟兽，风吹草低现牛羊是当时木兰围场的真实写照。

For example, in the author's well-devised portrayal of Wickham, dramatic irony is skillfully employed.

例如，在作者对Wickham精彩的描写中，娴熟的运用了戏剧性反语的修辞形式。

So what is touch spot? Touch spot is not only a kind of new state of mind that people face in social relations of modern society, but is also the artistic portrayal and reflection of people's living situation that artists engage.

何谓触点？触点既人在现代社会关系中所面临的一种新的精神状态，也是艺术家触及到人的生存状态的一种艺术化写照与反思。

Lanterns Xitang of water along the river banks of lights, row upon row of buildings of varying the form of neon blooming wins Korea, which outlines the soft lighting is an outline of blocks of buildings, there are orange, snow blue, and Rose color, like the mythical scenes, strange light splendor, ever-changing, you can not predict what will happen when the wonders of light, it lights hook into the graceful lines of elegant, constantly high and low scattered buildings, landscape, bridges between heaven and earth portrayal .

如逢节日或重大活动时，那火树银花的烟火能从西塘河的水中腾空而起，横贯天际，飘飘洒洒，在塘河边留下漫天花雨，那又是西塘河的一绝。

Transferred to the Academy as the floor of the diamond-shaped eye-catching show in front of the school badge: it is a petrel flying, Fen-fin to break through the clouds, this school should be a sub-image of bamboo a true portrayal of it!

转视到学苑楼，醒目的菱形校徽呈现在眼前：那是一只翻飞的海燕，奋翅冲破云霄，这应是竹中学子形象的真实写照吧！

In his realistic portrayal of the grand scene, the painter did not stick to Western sketching, perspective and color rules.

在写实手法的描绘中，画家在透视和色彩的处理都没有严格地按西方写实绘画中的素描要求

In his realistic portrayal of the gr and scene, the painter did not stick to Western sketching, perspective and color rules.

在写实手法的描绘中，画家在透视和色彩的处理都没有严格地按西方写实绘画中的素描要求

In his realistic portrayal of the grand scene, the painter did not stick to Western sketch ing, perspective and color rules.

在写实手法的描绘中，画家在透视和色彩的处理都没有严格地按西方写实绘画中的素描要求

She earned her second Academy Award nomination, for Best Supporting Actress, for her portrayal of Mrs Wilkinson, the title character's rough-edged but sympathetic dance teacher.

沃尔特斯在影片中饰演威尔金森夫人，一个尖酸刻薄但富有同情心的舞蹈教师角色。她因此获得了第二次奥斯卡金像奖提名―最佳女配角。

The actor James Earl Jones gained Broadway stardom in "The Great White Hope" for his powerful portrayal of prizefighter.

参考译文：演员J.E.J由于对于一个职业拳击手的深刻刻画，为自己在百老汇的&T.G.W。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。