查询词典 portrayal

Xiao hongs short life is filled with loneliness and pains. Her novels are exactly the true portrayal of her tragedy.

萧红短暂一生饱受被放逐的寂寞、孤独和痛苦，她的小说创作正是她的悲剧人生的真实写照。

Another Chinese influence is his portrayal of humas as secondary players, here, even in a city that is clearly a product of humanity's desires.

另一大看点就是受到中国文化影响之后的人物肖像描写。人物肖像描写即使在繁华的都市中也是一个清晰的人性渴望的产物。

Welles's arrogance toward the Hollywood establishment and his mean-spirited portrayal of Marion Davies, who was well-liked in Hollywood, didn't help his cause.

威尔斯的傲慢对好莱坞建立和他的卑鄙的写照马里恩戴维斯，谁是都很喜欢他在好莱坞，没有帮助他的事业。

Power Measurement is a mapping of a group to continue moving forward the cause of a true portrayal, but also mapping the field of flags and a model of learning, we can live from those who are familiar with the comrades in arms forward to gain more strength.

国测一大队既是测绘事业不断前进的真实写照，也是测绘领域学习的旗帜和楷模，我们可以从这些鲜活熟悉的战友身上汲取更多的前进力量。

It violates our senses. Nor would you, or, rather, should you, accept the ravings and writhings and agonized contortions of those two lunatics to-night as a convincing portrayal of love.

今天晚上那两个疯子的哇里哇啦、扭摆晃动、和痛苦的痉挛你也不会，或者说不应该，看作令人信服的爱情表演的。

The old image of Bael, portrayed for years after early summoners caught glimpses of three heads and what they thought were spidery legs, was a close portrayal of the way this spirit really appears.

昔日Secretary，早期描绘多年后陷入summoners一览三国首脑以及他们的腿被蜘蛛网，被紧密地写照这个精神真的出现。

Balzac in their own life experiences, through detailed descriptions and penetrating portrait of a capitalist society between people naked money relations, with a sharp pen portrait of a contemporary Paris, France - which flourished behind temporary society forward to the many stories, it is a microcosm of Bourbon is a true portrayal of the capital class.

巴尔扎克以自己的生活体验，通过细致描写，入木三分地刻画了资本主义社会里人与人之间赤裸裸的金钱关系，用锋利的笔刻画出了当代法国巴黎--哪一个兴盛一时的社会背后隐藏着的许许多多的故事，它就是波旁王朝的缩影，就是资本阶级的真实写照。

Balzac in their own life experiences, through detailed descriptions and penetrating portrait of a capitalist society between people naked money relations, with a sharp pen portrait of a contemporary Paris, France - which flourished behind temporary society forward to the many stories, it is a microcosm of Bourbon is a true portrayal of the capital class.

巴尔扎克以自己的生活体验，通过细致描写，入木三分地刻画了资本主义社会里人与人之间赤裸裸的金钱关系，用锋利的笔刻画出了当代法国巴黎--哪个兴盛一时的社会背后隐藏着的许许多多的故事，它就是波旁王朝的缩影，就是资本阶级的真实写照。

Balzac in their own life experiences, through detailed descriptions and penetrating portrait of a capitalist society between people naked money relations, with a sharp pen portrait of a contemporary Paris, France - which flourished behind temporary society forward to the many stories, it is a microcosm of Bourbon is a true portrayal of the capital class.

巴尔扎克以自己的生活体验，通过细致描写，入木三分地刻画了资本主义社会里人与人之间************裸的金钱关系，用锋利的笔刻画出了当代法国巴黎--哪个兴盛一时的社会背后隐藏着的许许多多的故事，它就是波旁王朝的缩影，就是资本阶级的真实写照。

It isn't a racist portrayal, necessarily, but is certainly one that gives actual racists a lot of comfort.

这当然不是种族主义描述，但却会给真正的种族分子许多安慰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。