查询词典 portray

This article reminds the Army of the lethality of area fire Field Artillery by examining the background of modeling and simulations data used to portray artillery effects in a study beginning in 1988 and reviewing the results of this four-year test of the effects of the basic Soviet 152-mm and US 155-mm rounds.

本文通过检视从1988年开始进行的野战火炮打击效果试验研究，以及相关模型和模拟数据的一些背景，并回顾苏联152毫米和美国的155毫米炮弹这四年里的火炮实验的结果，向读者展示野战炮的被忽视的"惊人"杀伤力。

Film maker s selected actors for their ability to portray roles.

导演开始根据演员扮演角色的能力来挑选演员。

Since the number of parameters is very finite game theory is introduced to portray the discriminant in speech recognition and thus continuous loss function is unnecessary.

由于该算法引入的参数较少，作者引入了对策论的相关知识描述了语音识别中的模式区分问题，从而使得连续损失函数不再必要。

To judge by the mildness of the caricature, Oliphant seems to think most highly of Ronald Reagan among recent presidents. This cannot be because he loves Republican right-wingers, however -- otherwise he would portray George W. Bush more flatteringly.

通过对讽刺性漫画形象的温和度来判断，在最近的几位总统中奥列芬特似乎对里根的评价最高，然而这并非是因为他喜欢共和党右翼，否则他就应该把小布什画得更正面一些。

Then, under the consideration of mixed boundary value condition, a pair of dual integral equations for the rocking vibrations of a disk on saturated grounds are obtained, which can be reduced to a Fredholm integral equation of the second kind and solved by numerical procedures. Consequently, the dynamic compliance coefficient is evaluated and numerical results are presented to portray the influence of poroelastic effects on the dynamic interaction problem.

对于刚性圆板，作者首先采用Hankel变换对波动方程进行求解，得到了该控制方程在Hankel变换域内的通解，然后由混合边值条件建立了饱和地基上刚性基础摇摆振动的对偶积分方程，并将其化为第二类Fredholm积分方程，用数值方法计算了不同频率下基础的动力柔度系数，从而考察孔隙水的存在对基础摇摆振动特性的影响。

Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his "frolicsome black fables portray the forgotten face of history".

格拉斯因他"嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面"获得1999年诺贝尔文学奖。

Any way at all in which the decision to marry comes first and is followed by the inclination so that the two come together in the actual marital union, can itself be regarded as the more ethical course...in those modern dramas and other artistic presentations in which love between the sexes is the basic interest, we encounter a pervasive element of frostiness which is brought into the heat of the passion such works portray by the total contingency associated with it.

(Hegel， 1991： 202)［无论如何，要是先有结婚的决定，然后才有两个人在现实的婚姻中结合的倾向，那么这本身可以被看为更符合伦理的过程，……在那些现代戏剧和其他形式的艺术表现中，两性间的爱情若是基本的利益所在，我们就在这些作品描绘的激情之炙热中，碰见由与此关联的整个偶然性导入的一种弥漫开来的冷若冰霜。

He could offer full-throated or even material support to the opposition, but this would probably backfire: the regime would then be able to portray its opponents as stooges of the Great Satan.

奥巴马其实可以高声支持反对选举结果的伊朗人，或给他们提供物质帮助，但这同时也会给伊朗政府借口，称这些反对者们就是美国这类邪恶国家的帮凶，从而适得其反。

It can easily portray the gating system.Finally, It is proved that the system is correct and utilitarian through the sample.

最后，进行了该系统的实例验证，证明了该系统设计的实用性和正确性。

I love the glamorously Latin world that only Guido can portray!

我爱这个只有圭多能描绘的魅力拉丁世界！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了