查询词典 portray

With my bamboo pen holding bright stars, the moon I portray.

用我那镶着明亮星辰的竹笔，我把月亮描画。

They could now portray the Pharaoh and the voluptuous Nefertiti (who may have shared the throne with him) in a far more casual, realistic way.

现在他们可以用一种更灵活写实的方法来描绘法老和其艳丽的妻子。

That changed the frog prince story of a girl a long time lingering feelings that Prince and the Pauper upset the original many times portray the love at first sight.

那王子变青蛙的故事是女孩久久挥之不去的一件心事，那乞丐王子搅乱了原本描摹了多遍的一见钟情。

Companies spend a fortune developing catchphrases that personify the image a corporation wants to portray to its audience.

公司花大钱开发广告语，力求能够在观众心中塑造公司想要的形象。

The German expressionists attempted to create the phantasmagoria of both the individual and the social dream by portray ing environment as the vision of the distorted mind.

德国的表现派艺术家试图用扭曲的意象来勾画周围的环境，从而制造出个人和社会梦想中变幻不定的景象。

Reductionists of whatever stripe are accustomed to arrive at surprising and far-reaching claims about the conditions for various phenomena: in holding that a given phenomenon reduces to such-and-such configuration of circumstances, they thereby portray those circumstances as necessary for that phenomenon.

各种还原论者习惯于获得关于各种现象的令人惊讶的、深远的主张：一个给予的现象，还原到如此这般环境构成，因此他们描绘这些环境作为现象的必要条件。

Democratic sympathisers will try to portray such attacks as racist.

而民主党人的支持者必然会竭力将这种攻击称为种族主义。

It explores the settings, dramatic methods and irony that portray the character s personality profoundly.

在该小说中，海明威主要运用了场景手法、戏剧手法和嘲弄手法塑造人物的个性。

You could be all these things at once and that's the Welles we're trying to portray in this.

你可於在一时中兼具所有这些，那就是我们想在该片描述的。

It's not just that taking a populist stance on bankers' pay is good politics — although it is: the administration has suffered more than it seems to realize from the perception that it's giving taxpayers' hard-earned money away to Wall Street, and it should welcome the chance to portray the G.O.P.

在银行家的收入问题上采取民粹主义的观点也不是好政治学，但是它确实是好事：政府遭受很多损失，他们意识到了他们正在把人民辛苦挣来的钱送给华尔街，现在可以说共和党是肮脏佣金之党。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！