查询词典 portray

Pro-Iranian parties in Iraq already portray the troop talks as a bid to turn Iraq into an American vassal.

伊拉克内部亲伊朗党派将美军的言论描述为了将伊拉克转变成美国奴隶而抛出的价码儿。

Fashion designers portray a clear-cut capacity to open up novel vistas of communication, design, and theoretical discourse.

时装设计师塑造鲜明的能力，以开放的沟通，设计新颖境界，理论话语。

The long-necked, informally dressed, young woman with casually upswept hair was clearly a coquette—or posed to portray one.

画中的年轻女子脖颈纤长、衣着不整、一头长发随意挽起，不是卖弄风情，就是为绘画摆姿势。

They also appreciated the honesty that the questions seemed to portray: because of their simplicity, it's difficult to incorporate untruths into the answers to these questions.

他们还赞赏诚实的问题似乎描绘，因为他们简单：，很难纳入这些问题的答案不实之词。

The five actor cast of tintypes portray a myriad of character types drawn from American society during the age of Ragtime, including historic personalities Teddy Roosevelt, Emma Goldman and Anna Held.

锡版剧中的五名角色正分别代表当时社会的种种现象源头：年轻有为的总统罗斯福、百老汇歌舞名伶安娜海德激进民权运动领导艾玛·高德曼。

The five actor cast of tintypes portray a myriad of character types drawn from American society during the age of Ragtime, including historic personalities Teddy Roosevelt, Emma Goldman and Anna Held.

锡版剧中的五名角色正分别代表当时社会的种种现像源头：年轻有为的总统罗斯福、百老汇歌舞名伶安娜海德激进民权运动领导艾玛·高德曼。

Unlike a utopian novel, in which the writer aims to portray the perfect human society, a novel of negative utopia does the exact opposite: it shows the worst human society imaginable, in an effort to convince readers to avoid any path that might lead toward such societal degradation. In 1949, at the dawn of the nuclear age and before the television had become a fixture in the family home, Orwell's vision of a post-atomic dictatorship in which every individual would be monitored ceaselessly by means of the telescreen seemed terrifyingly possible.

与乌托邦小说(它们的作者们试图描绘一个完美的人类社会)不同，反乌托邦小说恰恰有着相反的目的：它表现所能想象出来的最差的人类社会，以使读者们避免走向任何通往此类社会的道路。1949年，这个原子时代的黎明和电视普及大众家庭的前夕，奥威尔对于每个人都被电屏幕不停监视着的后原子时代极权的预见似乎成为了一个骇人的可能。

It is all about the desire to try and create an image of a person that is realer than real, beyond what even a photograph can portray

所有的努力都是关于尝试和创造如何把一个人画得比真实中的还真实，甚至超出摄影师用拍照的方式来塑造一个人物

So it may surprise you to learn that piranhas are not the bloodthirsty killers portray ed in films.

所以当你了解到食人鱼并不像电影里刻画的那样残忍嗜血时你肯定会感到惊讶。

Whether it is history, literature and art, or philosophy and science; whether it is Gaoshanyangzhi breath of ancient Greek and Roman civilization, and modern Western civilization, where the agitation of history, philosophy and wisdom, literature, images, art The beauty, the essence of science, the author can do about the great accuracy, speaks tirelessly, and portray the truth in the thinking among the times being interwoven with the chapter in the history and geography into time and space to show Western history and culture of a magnificent picture.

无论是历史、文学和艺术，还是哲学和科学；无论是令人高山仰止、叹为观止的古希腊罗马文明，还是现代的西方文明，在这里，历史的激荡，哲学的睿智，文学的意象，艺术的美感，科学的真谛，作者的讲述均能做到丝丝入扣，娓娓道来，在思索与描摹的求真之中，在时代与篇章的交织之中，在历史与地理的时空之中，展现了一幅西方历史和文化的宏伟画卷。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。