查询词典 portray

To portray his spiritual magic, to make a name for himself, he even debases his own parents in public.

为了装神弄鬼，欺世盗名，竟然连自己的生身父母都可以当着众人随意作贱。

It is difficult to portray flings in words .

感情很难用言语来描写。

Yet that affinity is changing as the US girds itself against what journalists and politicians portray as an adversarial China that takes our jobs, poses a security threat and can never be trusted as a friend.

然而这种友善正在发生变化。美国正准备应对新闻工作者和政治家所描述的敌对的中国：抢走我们的工作，带来安全威胁，永远不能当做朋友加以信任。

He adopts the character prototypes, character relationship modes, scenes, imagoes and illusions that derive from the Holy Bible to portray the characters in his novels in a unique way.

哈代小说与《圣经》资源有着千丝万缕的联系，他在人物塑造、人物关系模式、场景、意象、语词和典故等方面都受到《圣经》的影响。

Although Milos Forman's work is filled with people injured by society, he often relies upon humor to portray the ordinary humanity of these damaged souls.

虽然米洛斯福曼的工作充满了人受伤的社会，他经常依*幽默把普通人类的这些受损的灵魂。

The use of traditional paper-cut portraits of the simple folk paper-cut language of symbols to describe the characters, focusing on spirit likeness, intended exaggeration, yet delicate ornate appeal more to portray historical figures.

传统的肖像剪纸运用民间的简洁的剪纸语言符号来刻画人物，重在神似，意在夸张，华丽细腻而不失感召力，多用于历史人物的刻画。

Does Tang Nannan's prostrated cat truly portray each one of us?

汤南南镜头下疲惫的猫何尝不是我们每一个人的真实写照呢？

For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

对于中国共产党，把日本描写成死不悔改的侵略者并妄图在统治亚洲是非常有用的。

For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

将日本刻画成食古不化的侵略者，妄想再次以武力统治亚洲，这对中国共产党来说是很有益的。

For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

对中共而言，将日本描绘成一个梦想重新确立其亚洲军事霸主地位的冥顽不化的侵略者形象对其有益。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。